Odmiany Alyonka uporządkowane według języka

Nazwa Alyonka ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi, stając się powszechnym wyborem w wielu zakątkach planety. W różnych obszarach i językach nazwa ta została przekształcona lub zinterpretowana w wariantach, które zachowują jej pierwotne znaczenie, dostosowując się jednak do specyfiki językowej i zwyczajów każdej społeczności. Te alternatywne formy nie tylko świadczą o ogromnym bogactwie naszej globalnej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Alyonka.

W tej sekcji przedstawiamy zestawienie różnych nazw odpowiadających Alyonka, sklasyfikowanych według języka. Zauważysz, że chociaż forma może się różnić, istota i znaczenie nazwy pozostają niezmienne w różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Alyonka do konkretnego ustawienia, czy po prostu chcesz odkryć sposoby interpretacji tej nazwy w różnych językach, ta lista zapewni Ci bogate spojrzenie na wiele wersji międzynarodowych.

Czeski:

AlenaElenElenaHelenaHelenkaIlonaIlonkaLenka

Niemiecki:

AlenaElenaEllaEllenHelenaHeleneHellaIlkaIlonaLenaLeneLeni

Słowacki:

AlenaElenaHelenaJelaLenka

Słowieński:

AlenaAlenkaElaHelenaJelenaJelka

Białoruski:

Alena

Ukraiński:

AlionaAlyonaLenaNelliOlena

Chorwacki:

ElaHelenaJelaJelenaJelicaJelka

Serbski:

ElaJelaJelenaJelicaJelka

Angielski:

ElainaElaineElenaEllaElleEllenEllieEllyHelenHelenaHellenLaineyLaneyLenaNellNelleNellieNelly

Cykl arturiański:

Elaine

łotewski:

ElēnaElīnaHelēnaIlonaInaJeļenaLīna

Ormiański:

ElenLena

Walijski:

ElenElin

Bułgarski:

Elena

Estoński:

ElenaElinaEllenHelenHelenaHeliHelleIlonaJelenaLeena

Fiński:

ElenaEliinaElinaEllaEllenElliHeleenaHelenaHeliIlonaLeenaLenaNelli

Grecki:

ElenaEleniLena

Włoski:

ElenaIleana

Litewski:

ElenaIlonaJelena

Macedoński:

Elena

Rumuński:

ElenaIleanaIlincaLenuța

Hiszpański:

ElenaIleana

Baskijski:

Elene

Gruziński:

EleneLena

Sardyński:

Elene

Duński:

EliElinElineEllaEllenElnaHelenHelenaHeleneHellaHelleLenaLene

Norweski:

EliElinElineEllaEllenElnaHelenHelenaHeleneHelleLenaLene

Szwedzki:

ElinElinaEllaEllenElnaHelenHelenaHeleneLenaNellieNelly

Holenderski:

ElineHeleenHeleentjeHelenaLena

Węgierski:

EllaHelénaIliIlikeIlkaIlonaIlonkaLéna

Francuski:

HélèneLénaNelly

Mitologia grecka:

HelenHelenaHelene

Starożytny grecki:

HelenaHelene

Kataloński:

Helena

Islandzki:

Helena

Polski:

HelenaHelenkaIlonaLena

Portugalski:

HelenaLena

Serbołużycki:

Helena

Irlandzki:

Léan

Rosyjski:

Nelli

Zmienna Alyonka z licznymi odmianami w różnych kulturach pokazuje, jak pojedyncza tożsamość może przekraczać granice i przybierać różne niuanse w zależności od języka, w którym ją wyraża. Te wersje nazwy Alyonka zachowują jej podstawową istotę, rzucając światło na sposób, w jaki ten sam termin może znaleźć echo w tak odmiennych tradycjach i kontekstach społecznych.

Wiele z tych odpowiedników jest prawdopodobnie Ci znanych, inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając nieoczekiwane powiązania kulturowe, których być może sobie nie wyobrażałeś. Jeśli znasz jakieś warianty Alyonka w konkretnym języku lub dialekcie, których nie uwzględniliśmy, chętnie udostępnimy je, aby wzbogacić naszą kolekcję.