Odmiany Alžběta pogrupowane według języka

Nazwa Alžběta ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i stała się powszechnym wyborem w wielu zakątkach planety. Z biegiem czasu i w różnych językach ulegał przekształceniom i adaptacjom, które zachowały jego pierwotne znaczenie, dostosowując się jednocześnie do specyfiki językowej i kulturowej każdej społeczności. Warianty te nie tylko podkreślają bogactwo różnorodności ludzkiej, ale także podkreślają uniwersalność nazwy Alžběta.

W tej sekcji zebraliśmy serię nazw, które są odpowiednikami Alžběta, sklasyfikowanych według języka pochodzenia. Zauważysz, że chociaż formy mogą się znacznie różnić, podstawowa istota nazwy pozostaje nienaruszona w tak bogatych i różnorodnych kulturach i tradycjach. Jeśli szukasz adaptacji Alžběta dla konkretnego środowiska lub po prostu chcesz odkryć różne sposoby, w jakie ta nazwa jest artykułowana w różnych językach, tutaj znajdziesz obszerny przewodnik po jej globalnych wersjach. dział>

Słowacki:

Alžbeta

Francuski:

élisabethIsabeauIsabelIsabelle

Szkocki gaelicki:

EalasaidIseabail

Manx:

Ealisaid

Irlandzki:

EilísEilishIsibéal

Islandzki:

Elísabetísabella

Estoński:

Eliisabet

Hawajski:

Elikapeka

Gruziński:

Elisabed

Biblijna greka:

Elisabet

Kataloński:

Elisabet

Duński:

ElisabetElisabethIsabella

Fiński:

ElisabetIsabella

Norweski:

ElisabetElisabethIsabella

Hiszpański:

ElisabetIsabelIsabelaYsabel

Szwedzki:

ElisabetElisabethIsabellaIsabelle

Rumuński:

ElisabetaIsabelaIsabella

Portugalski:

ElisabeteElizabeteIsabelIsabela

Biblijny:

ElisabethElishebaElizabeth

Biblijna łacina:

Elisabeth

Holenderski:

ElisabethIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesbethLijsbeth

Angielski:

ElisabethElizabethElsabethElyzabethIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIzabelle

Niemiecki:

ElisabethIsabelIsabellIsabellaIsabelle

Staro-cerkiewno-słowiański:

Elisabetĭ

Włoski:

ElisabettaIsabella

Grecki:

Elisavet

Bułgarski:

ElisavetaElizabet

Macedoński:

Elisaveta

Biblijny hebrajski:

Elisheva

Hebrajski:

Elisheva

Baskijski:

Elixabete

Węgierski:

ElizabetErzsébetIzabella

Chorwacki:

Elizabeta

Słowieński:

Elizabeta

łotewski:

ElizabeteJeļizaveta

Rosyjski:

ElizavetaYelizaveta

Szkocki:

ElspetElspethIshbelIsobel

Litewski:

ElžbietaIzabelė

Polski:

ElżbietaIzabelaIzabella

Oksytański:

Isabèl

Średniowieczny Francuz:

Isabeau

Średniowieczny oksytański:

Isabel

Portugalski (brazylijski):

Izabel

Czeski:

Izabela

Serbski:

Jelisaveta

Ukraiński:

YelysavetaYelyzaveta

Ormiański:

Zabel

Nazwa Alžběta w różnych wariantach językowych pokazuje, jak pojedyncza tożsamość może podróżować po świecie i zmieniać się z unikalnymi niuansami w zależności od języka, który ją wyraża. Każda z tych alternatywnych nazw zachowuje istotę Alžběta, pozwalając nam docenić, jak identyczne pojęcie może rezonować w kulturach o tak odmiennych znaczeniach.

Niektóre odpowiedniki Alžběta prawdopodobnie są Ci znane, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając nieoczekiwane powiązania kulturowe, których być może sobie nie wyobrażałeś. Jeśli znasz jakikolwiek wariant Alžběta w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie ma na tej liście, chętnie o nim usłyszymy i rozwiniemy go w naszej kompilacji.