Pseudonim Anoushka ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i stał się powszechnym odniesieniem w wielu zakątkach planety. W różnych społecznościach i dialektach nazwa ta znalazła wiele adaptacji lub tłumaczeń, które chociaż różnią się formą, zachowują nienaruszone oryginalne znaczenie i ducha, harmonijnie dostosowując się do specyficznych cech językowych i kulturowych każdej grupy. Warianty te nie tylko symbolizują bogactwo naszej różnorodności kulturowej, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Anoushka.
W tej sekcji oferujemy kompendium nazw alternatywnych do Anoushka, uporządkowanych według języków. Tutaj możesz docenić, jak pomimo różnic w pisaniu istota nazwy przetrwała w różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz formy Anoushka w innym języku w konkretnym celu, czy po prostu chcesz odkryć różne sposoby, w jakie ta nazwa objawia się w różnych dialektach, ta lista daje bogatą perspektywę jej globalnych odmian .
Kataloński:
AinaAnna
Albański:
Ana
Bułgarski:
AnaAneliaAneliyaAnetaAniAnkaAnna
Chorwacki:
AnaAnicaAnitaAnjaAnkaHanaJanaNensi
Fidżi:
Ana
Gruziński:
AnaAnanoAniAnuki
Macedoński:
AnaAneta
Portugalski:
AnaAnita
Rumuński:
AnaAncaAniAnișoara
Serbski:
AnaAnicaAnjaAnkaJana
Słowieński:
AnaAnicaAnikaAnitaAnjaAnkaAnušaHana
Hiszpański:
AnaAniAnita
Tongijski:
Ana
Duński:
AneAnetteAnikaAnitaAnjaAnnaAnneAnnetteAnniHannaHanne
Baskijski:
AneAnne
Niemiecki:
AnelieAnikaAninaAnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnnelieAnnettAnnetteAnniAnnikaAnuschkaHannaHannahHanne
Czeski:
AnetaAnnaHana
Polski:
AnetaAniaAnikaAnitaAnkaAnnaHaniaHanna
Węgierski:
AnettAnikóAnitaAnnaHannaPannaPanni
Norweski:
AnetteAnitaAnjaAnnaAnneAnnetteAnnikenHannaHanne
Szwedzki:
AnetteAnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnnelieAnnetteAnnicaAnnikaHannaHanne
Rosyjski:
AniaAnnaAnnushkaAnya
Holenderski:
AnikaAnitaAnjaAnkeAnnekeAnnetAnnetteAnnieAnnikaAnnuskaAnoukAnoushkaAnouskaAnsAntjeAnuschka
Angielski:
AnissaAnitaAnnAnnaAnneAnnekaAnnetteAnnieAnnikaAnyaHannahNanNancyNanetteNannieNanny
Fiński:
AnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnniAnniinaAnnikaAnnikkiAnnukkaAnuHannaHannele
łotewski:
AnitaAnnaEnija
Niskoniemiecki:
AnkeAntje
Manx:
Ann
Ormiański:
Anna
Białoruski:
AnnaHanna
Biblijny:
AnnaHannah
Biblijna greka:
Anna
Biblijna łacina:
Anna
Bretoński:
AnnaAnnaigAnnick
Estoński:
AnnaAnneAnneliAnniAnnikaAnu
Farerski:
Anna
Grecki:
Anna
Islandzki:
AnnaHanna
Włoski:
AnnaAnnetta
Oksytański:
Anna
Staro-cerkiewno-słowiański:
Anna
Szkocki gaelicki:
AnnaAnnagNandag
Słowacki:
AnnaHana
Ukraiński:
AnnaGannaHanna
Francuski:
AnneAnnetteAnnickAnnieAnnyAnoukNinon
Hinduski:
AnoushkaAnushka
Cejlończyk:
AnoushkaAnushka
Fryzyjski:
Antje
Hebrajski:
ChanaChanahHannaHannah
Biblijny hebrajski:
Channah
Serbołużycki:
Hana
Arabski:
Hannah
Jidysz:
HendaHendelHeneHenye
Irlandzki:
Nainsí
Litewski:
Ona
Nazwa Anoushka w różnych jej przejawach językowych ujawnia zdolność tej samej tożsamości do przekraczania granic i przekształcania, asymilując różne niuanse w zależności od języka, który ją artykułuje. Warianty te zachowują nienaruszoną istotę Anoushka, pozwalając nam docenić, jak pojedyncza koncepcja może wibrować w kontekście tak heterogenicznych kultur.
Niektóre z tych synonimów mogą być Ci znane, inne zaś mogą otworzyć Ci oczy na nieoczekiwane powiązania kulturowe. Jeśli znasz jakieś odmiany Anoushka w określonym języku lub dialekcie, których nie uwzględniliśmy, chcielibyśmy, abyś udostępnił je, aby wzbogacić naszą kolekcję.