Odmiany Aurobindo w różnych językach uporządkowane według kategorii

Nazwa Aurobindo ma głęboki związek z różnymi tradycjami i osiągnęła znaczną popularność w wielu zakątkach planety. W różnych kulturach i językach nazwa ta przeszła transformacje lub tłumaczenia, które zachowują jej wewnętrzne znaczenie, dostosowując się do unikalnych cech każdego języka i jego kontekstu kulturowego. Warianty te nie tylko ukazują bogactwo różnorodności na poziomie globalnym, ale także podkreślają uniwersalność nazwy Aurobindo.

W tej sekcji oferujemy szeroki zbiór nazw odpowiadających Aurobindo, uporządkowanych według języka. Zwróć uwagę, jak pomimo różnic w pisaniu i wymowie, istota nazwy przetrwała w różnych tradycjach kulturowych. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz adaptacji Aurobindo do określonego celu, czy po prostu chcesz odkryć, na ile sposobów ta nazwa rezonuje w różnych językach, tutaj znajdziesz cenny wgląd w jej globalne wersje.

Bengalski:

Odia:

Hinduski:

Kannada:

Marathi:

Tamil:

Termin Aurobindo w różnych formach i adaptacjach ujawnia ciekawość tego, jak pojedyncza tożsamość może podróżować po planecie i przybierać różne niuanse w zależności od języka, w którym jest wyrażana. Te warianty Aurobindo nie tylko zachowują esencję oryginału, ale także ilustrują, jak ta sama koncepcja może rezonować w różnych i fascynujących kulturach.

Niektóre odpowiedniki będą prawdopodobnie znajome, inne zaś mogą zaskoczyć, ujawniając nieoczekiwane powiązania kulturowe. Jeśli masz na myśli wariant Aurobindo w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie ma na naszej liście, chcielibyśmy, abyś udostępnił go, aby wzbogacić naszą kolekcję.