Odmiany Dewey uporządkowane według języka

Znaczenie Dewey jest głęboko zakorzenione w kulturze i zyskało znaczną popularność w różnych krajach. W różnych kulturach i językach ta charakterystyczna nazwa znalazła zastosowanie w różnych adaptacjach lub tłumaczeniach, które zachowują jej pierwotną istotę, dostosowując się jednocześnie do cech językowych i kulturowych każdego miejsca. Te różnice nie tylko świadczą o bogactwie naszej globalnej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Dewey.

W tej sekcji udostępniamy zbiór nazw odpowiadających Dewey, uporządkowanych według różnych języków. Odkryjesz, że pomimo różnic w formie, esencja Dewey przetrwała w bardzo różnorodnych kulturach. Niezależnie od tego, czy próbujesz znaleźć wersję Dewey w innym języku dla określonego kontekstu, czy po prostu chcesz sprawdzić, jak ta nazwa jest reprezentowana w różnych językach, ta lista zapewnia kompleksowy przegląd wariantów globalnych.

Irlandzki:

Węgierski:

Słowacki:

Szkocki gaelicki:

łotewski:

Biblijna greka:

Walijski:

Szkocki:

Arabski:

Indonezyjski:

Kornwalijski:

Portugalski (brazylijski):

Islandzki:

Biblijny:

Biblijna łacina:

Kataloński:

Chorwacki:

Czeski:

Duński:

Holenderski:

Angielski:

Francuski:

Niemiecki:

Hebrajski:

Macedoński:

Norweski:

Portugalski:

Rumuński:

Rosyjski:

Serbski:

Słowieński:

Hiszpański:

Szwedzki:

Włoski:

Staro-cerkiewno-słowiański:

Ormiański:

Gruziński:

Perski:

Azerbejdżański:

Bośniacki:

Ukraiński:

Biblijny hebrajski:

Polski:

Amharski:

Litewski:

Stary walijski:

Jidysz:

Estoński:

Fiński:

Samoański:

Fidżi:

Tongijski:

Termin Dewey w różnych formach i adaptacjach ukazuje, jak pojedynczy byt może przekraczać granice i przekształcać się w coś wyjątkowego, w zależności od języka, w którym się go wyraża; Te różne nazwy zachowują istotę Dewey, dając nam możliwość docenienia sposobu, w jaki ta sama koncepcja znajduje odzwierciedlenie w tak różnorodnych tradycjach kulturowych.

Wiele z tych synonimów jest Ci prawdopodobnie znanych, inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając powiązania kulturowe, o których być może nawet sobie nie wyobrażałeś. Jeśli znasz odmianę Dewey w konkretnym języku lub dialekcie, której nie ma na naszej liście, chętnie ją usłyszymy i dodamy ją do naszego repertuaru.