Warianty Dorkas pogrupowane według języka

Termin Dorkas ma głębokie korzenie w różnych kulturach i osiągnął znaczny poziom popularności w wielu zakątkach planety. W różnych częściach świata i w różnych językach termin ten został przekształcony lub ponownie zinterpretowany w swoich lokalnych formach, zachowując jego podstawowe znaczenie, dostosowując się jednocześnie do specyfiki każdego języka i kultury. Różnice te nie tylko podkreślają bogactwo różnorodności na poziomie globalnym, ale także ukazują uniwersalny charakter terminu Dorkas.

W tej sekcji pokażemy zbiór nazw alternatywnych do Dorkas, uporządkowanych według języka. Zauważysz, że pomimo różnic w pisowni i wymowie, głębokie znaczenie nazwy przetrwało w różnych tradycjach kulturowych. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Dorkas dla danego środowiska, czy po prostu chcesz sprawdzić, jak ta nazwa jest tłumaczona na wiele języków, ta kompilacja zapewnia bogatą perspektywę na jej warianty na całym świecie.

Biblijny:

Angielski (afrykański):

Termin Dorkas w swojej różnorodności form ukazuje fascynującą zdolność pojedynczej tożsamości do przekraczania granic i przekształcania się w zależności od języka, wzbogacając jego znaczenie. Te alternatywne nazwy, które zachowują istotę Dorkas, pozwalają nam docenić, jak ta sama koncepcja może wibrować w sercu różnorodnych i wzbogacających kultur.

Niektóre z tych synonimów są prawdopodobnie Ci znane, inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając nieoczekiwane powiązania kulturowe, których być może nie badałeś. Jeśli znasz jakiś wariant Dorkas w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie uwzględniliśmy, chętnie go usłyszymy i w ten sposób wzbogacimy nasz repertuar.