Alternatywne nazwy dla élisabeth uporządkowane według języka

Nazwa élisabeth ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi, stając się nazwą kojarzoną w wielu zakątkach planety. Na różnych obszarach geograficznych i w różnych dialektach oznaczenie to zostało zmodyfikowane lub ponownie zinterpretowane w wariantach, które zachowują jego podstawowe znaczenie, dostosowując się do cech językowych i kulturowych każdego regionu. Te adaptacje nie tylko ilustrują szeroki zakres różnorodności ludzkiej, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy élisabeth.

W tej sekcji zebraliśmy serię nazw odpowiadających élisabeth, sklasyfikowanych według różnych języków. Zauważysz, że pomimo różnic w pisowni i wymowie podstawowa istota nazwy pozostaje niezmienna w różnych kulturach i tradycjach. Niezależnie od tego, czy szukasz formy élisabeth dostosowanej do innego języka na konkretną okazję, czy po prostu chcesz odkryć różne sposoby przedstawiania tej nazwy w różnych językach, ta lista zapewni Ci z ciekawą perspektywą na warianty na poziomie globalnym.

Czeski:

AlžbětaIzabela

Słowacki:

Alžbeta

Szkocki gaelicki:

EalasaidIseabail

Manx:

Ealisaid

Irlandzki:

EilísEilishIsibéal

Islandzki:

Elísabetísabella

Estoński:

Eliisabet

Hawajski:

Elikapeka

Gruziński:

Elisabed

Biblijna greka:

Elisabet

Kataloński:

Elisabet

Duński:

ElisabetElisabethIsabella

Fiński:

ElisabetIsabella

Norweski:

ElisabetElisabethIsabella

Hiszpański:

ElisabetIsabelIsabelaYsabel

Szwedzki:

ElisabetElisabethIsabellaIsabelle

Rumuński:

ElisabetaIsabelaIsabella

Portugalski:

ElisabeteElizabeteIsabelIsabela

Biblijny:

ElisabethElishebaElizabeth

Biblijna łacina:

Elisabeth

Holenderski:

ElisabethIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesbethLijsbeth

Angielski:

ElisabethElizabethElsabethElyzabethIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIzabelle

Niemiecki:

ElisabethIsabelIsabellIsabellaIsabelle

Staro-cerkiewno-słowiański:

Elisabetĭ

Włoski:

ElisabettaIsabella

Grecki:

Elisavet

Bułgarski:

ElisavetaElizabet

Macedoński:

Elisaveta

Biblijny hebrajski:

Elisheva

Hebrajski:

Elisheva

Baskijski:

Elixabete

Węgierski:

ElizabetErzsébetIzabella

Chorwacki:

Elizabeta

Słowieński:

Elizabeta

łotewski:

ElizabeteJeļizaveta

Rosyjski:

ElizavetaYelizaveta

Szkocki:

ElspetElspethIshbelIsobel

Litewski:

ElžbietaIzabelė

Polski:

ElżbietaIzabelaIzabella

Oksytański:

Isabèl

Francuski:

IsabeauIsabelIsabelle

Średniowieczny Francuz:

Isabeau

Średniowieczny oksytański:

Isabel

Portugalski (brazylijski):

Izabel

Serbski:

Jelisaveta

Ukraiński:

YelysavetaYelyzaveta

Ormiański:

Zabel

Nazwa élisabeth w różnych formach i wersjach w fascynujący sposób ilustruje, jak tożsamość może przekraczać granice i przekształcać się, nabierając różnych znaczeń i tonacji w zależności od języka, który ją artykułuje. Każdy z tych wariantów zachowuje istotę élisabeth i pozwala docenić bogactwo koncepcji tej samej nazwy, która rezonuje w mozaice kultur.

Niektóre z tych odpowiedników prawdopodobnie będą Ci znane, inne natomiast zaskoczą Cię odkryciem relacji kulturowych, których wcześniej nie badałeś. Jeśli znasz jakikolwiek wariant élisabeth w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie ma na tej liście, chętnie się go nauczymy i wzbogacimy naszą wersję!