Odpowiedniki nazwy Elisheba uporządkowane według języka

Oznaczenie Elisheba ma głębokie powiązania kulturowe i zyskało renomę w różnych miejscach na całym świecie. W różnych obszarach i językach nazwa ta została przekształcona lub zinterpretowana w wariantach, które zachowują jej pierwotną istotę, doskonale dostosowując się do specyfiki językowej i kulturowej każdego kontekstu. Te reinterpretacje ukazują nie tylko bogactwo różnorodności naszego globalnego społeczeństwa, ale także uniwersalność nazwy Elisheba.

W tej sekcji oferujemy zbiór nazw odpowiadających Elisheba, ułożonych według każdego języka. Zauważysz, że chociaż wymowa i zapis są różne, istota imienia przetrwała w tak różnorodnych cywilizacjach. Jeśli interesuje Cię znalezienie alternatywnej formy Elisheba dla określonego kontekstu lub po prostu chcesz odkryć, na ile sposobów ta nazwa jest tłumaczona na różne języki, tutaj znajdziesz obszerny przegląd jej globalnych odmian.

Czeski:

AlžbětaIzabela

Słowacki:

Alžbeta

Francuski:

élisabethIsabeauIsabelIsabelle

Szkocki gaelicki:

EalasaidIseabail

Manx:

Ealisaid

Irlandzki:

EilísEilishIsibéal

Islandzki:

Elísabetísabella

Estoński:

Eliisabet

Hawajski:

Elikapeka

Gruziński:

Elisabed

Biblijna greka:

Elisabet

Kataloński:

Elisabet

Duński:

ElisabetElisabethIsabella

Fiński:

ElisabetIsabella

Norweski:

ElisabetElisabethIsabella

Hiszpański:

ElisabetIsabelIsabelaYsabel

Szwedzki:

ElisabetElisabethIsabellaIsabelle

Rumuński:

ElisabetaIsabelaIsabella

Portugalski:

ElisabeteElizabeteIsabelIsabela

Biblijny:

ElisabethElizabeth

Biblijna łacina:

Elisabeth

Holenderski:

ElisabethIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesbethLijsbeth

Angielski:

ElisabethElizabethElsabethElyzabethIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIzabelle

Niemiecki:

ElisabethIsabelIsabellIsabellaIsabelle

Staro-cerkiewno-słowiański:

Elisabetĭ

Włoski:

ElisabettaIsabella

Grecki:

Elisavet

Bułgarski:

ElisavetaElizabet

Macedoński:

Elisaveta

Biblijny hebrajski:

Elisheva

Hebrajski:

Elisheva

Baskijski:

Elixabete

Węgierski:

ElizabetErzsébetIzabella

Chorwacki:

Elizabeta

Słowieński:

Elizabeta

łotewski:

ElizabeteJeļizaveta

Rosyjski:

ElizavetaYelizaveta

Szkocki:

ElspetElspethIshbelIsobel

Litewski:

ElžbietaIzabelė

Polski:

ElżbietaIzabelaIzabella

Oksytański:

Isabèl

Średniowieczny Francuz:

Isabeau

Średniowieczny oksytański:

Isabel

Portugalski (brazylijski):

Izabel

Serbski:

Jelisaveta

Ukraiński:

YelysavetaYelyzaveta

Ormiański:

Zabel

Elisheba, wraz ze swoimi różnymi wariantami, odzwierciedla zdolność tej samej tożsamości do przekraczania granic i przekształcania się w mozaikę znaczeń w zależności od języka, który ją artykułuje. Te różnorodne formy nazwy Elisheba zachowują jej podstawową istotę, pozwalając nam docenić, jak to samo zjawisko nazewnictwa może odbijać się echem w niezliczonych kulturach i tradycjach.

Niektóre z tych podobieństw mogą wydawać się znajome, inne mogą otworzyć Ci oczy na nieoczekiwane powiązania kulturowe, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz jakikolwiek wariant Elisheba w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie ma na tej liście, nie wahaj się go udostępnić; Z przyjemnością uwzględnimy go w naszej kompilacji.