Odmiany językowe Elizabeta uporządkowane według języka

Nazwa Elizabeta ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i zdołała wyrobić sobie pozycję nazwy powszechnej w wielu krajach. Z biegiem czasu i w różnych językach nazwa ta znalazła swoje miejsce w formach, które choć różne, zachowują swoją pierwotną istotę i dostosowują się do specyfiki językowej i kulturowej każdej społeczności. Te różnice nie tylko świadczą o bogactwie różnorodności naszej planety, ale także symbolizują uniwersalny charakter nazwy Elizabeta.

W tej sekcji oferujemy wybór wariantów nazwy Elizabeta sklasyfikowanych według języka. W miarę eksploracji zauważysz, że chociaż formy mogą się różnić, istota nazwy pozostaje niezmienna w tak różnorodnych społeczeństwach. Niezależnie od tego, czy szukasz interpretacji Elizabeta w innym języku do określonego celu, czy po prostu ciekawi Cię, na ile sposobów ta nazwa jest wyrażana w różnych językach, tutaj znajdziesz obszerny przegląd jej wersji globalnych

Czeski:

AlžbětaIzabela

Słowacki:

Alžbeta

Francuski:

élisabethIsabeauIsabelIsabelle

Szkocki gaelicki:

EalasaidIseabail

Manx:

Ealisaid

Irlandzki:

EilísEilishIsibéal

Islandzki:

Elísabetísabella

Estoński:

Eliisabet

Hawajski:

Elikapeka

Gruziński:

Elisabed

Biblijna greka:

Elisabet

Kataloński:

Elisabet

Duński:

ElisabetElisabethIsabella

Fiński:

ElisabetIsabella

Norweski:

ElisabetElisabethIsabella

Hiszpański:

ElisabetIsabelIsabelaYsabel

Szwedzki:

ElisabetElisabethIsabellaIsabelle

Rumuński:

ElisabetaIsabelaIsabella

Portugalski:

ElisabeteElizabeteIsabelIsabela

Biblijny:

ElisabethElishebaElizabeth

Biblijna łacina:

Elisabeth

Holenderski:

ElisabethIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesbethLijsbeth

Angielski:

ElisabethElizabethElsabethElyzabethIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIzabelle

Niemiecki:

ElisabethIsabelIsabellIsabellaIsabelle

Staro-cerkiewno-słowiański:

Elisabetĭ

Włoski:

ElisabettaIsabella

Grecki:

Elisavet

Bułgarski:

ElisavetaElizabet

Macedoński:

Elisaveta

Biblijny hebrajski:

Elisheva

Hebrajski:

Elisheva

Baskijski:

Elixabete

Węgierski:

ElizabetErzsébetIzabella

Chorwacki:

Elizabeta

Słowieński:

Elizabeta

łotewski:

ElizabeteJeļizaveta

Rosyjski:

ElizavetaYelizaveta

Szkocki:

ElspetElspethIshbelIsobel

Litewski:

ElžbietaIzabelė

Polski:

ElżbietaIzabelaIzabella

Oksytański:

Isabèl

Średniowieczny Francuz:

Isabeau

Średniowieczny oksytański:

Isabel

Portugalski (brazylijski):

Izabel

Serbski:

Jelisaveta

Ukraiński:

YelysavetaYelyzaveta

Ormiański:

Zabel

Nazwa Elizabeta w swojej różnorodności form ukazuje fascynującą podróż tej samej tożsamości, która przekraczając granice, przekształca się i dostosowuje, nabierając nowych tonów w miarę wchodzenia w różne języki; Warianty te, choć różnią się brzmieniem, podtrzymują istotę Elizabeta i oferują nam wgląd w to, jak ta sama koncepcja może wibrować w szeregu różnorodnych kultur.

Niektóre z tych podobieństw są prawdopodobnie Ci znane, inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając powiązania kulturowe, o których być może wcześniej nie miałeś pojęcia. Jeśli znasz jakąkolwiek interpretację Elizabeta w wariancie językowym lub kulturowym, którego brakuje na tej liście, chcielibyśmy, abyś udostępnił ją, aby wzbogacić naszą kolekcję.