Warianty Elsie uporządkowane według języka

Termin Elsie ma głębokie zakotwiczenie w kulturze i stał się powszechnie rozpoznawalnym pseudonimem w różnych częściach planety. W różnych kulturach i językach nazwa ta znalazła różne adaptacje i tłumaczenia, które choć różnią się formą, zachowują nienaruszoną istotę i znaczenie, dostosowując się w ten sposób do unikalnych cech każdego języka i tradycji. Powstałe wariacje nie tylko podkreślają bogatą różnorodność kulturową, która nas otacza, ale także świadczą o uniwersalnym charakterze nazwy Elsie.

W tej sekcji zebraliśmy serię nazw, które są odpowiednikami Elsie, sklasyfikowanych według języka pochodzenia. Zauważysz, że chociaż formy mogą się znacznie różnić, podstawowa istota nazwy pozostaje nienaruszona w tak bogatych i różnorodnych kulturach i tradycjach. Jeśli szukasz adaptacji Elsie dla konkretnego środowiska lub po prostu chcesz odkryć różne sposoby, w jakie ta nazwa jest artykułowana w różnych językach, tutaj znajdziesz obszerny przewodnik po jej globalnych wersjach. dział>

Czeski:

AlžbětaEliškaIzabelaLiliana

Słowacki:

AlžbetaEliška

Holenderski:

BabetteBetjeElisabethEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize

Angielski:

BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyElisaEliseElissaElizaEllaElleEllieEllyElsaElsieElyseIbbieIssyIzzyLeesaLibbieLibbyLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLillianLillianaLillieLisaLiseLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzySabellaTetty

Francuski:

BabetteélisabethéliseIsabeauIsabelIsabelleLiliLilianeLilianneLise

Niemiecki:

BabetteBettinaElisaElisabethEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaIsabelIsabellIsabellaIsabelleLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbeth

Szkocki gaelicki:

BeileagEalasaidIseabailLileas

Portugalski:

BelinhaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaLiliana

Fryzyjski:

BetElskeLys

Limburski:

Bet

Walijski:

Bethan

Macedoński:

BetiElisavetaVeta

Węgierski:

BettinaBözsiElizaElizabetElzaErzsébetErzsiIzabellaLiliLiliánaLilienZsóka

Włoski:

BettinaElisaElisabettaElsaIsaIsabellaLilianaLisa

Manx:

Ealisaid

Irlandzki:

EilísEilishIsibéalSibéal

Chorwacki:

ElaElizabeta

Polski:

ElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaLilianaLilianna

Serbski:

ElaJelaJelisaveta

Słowieński:

ElaElizabetašpela

Duński:

EliElisabetElisabethEliseEllaElseIsabellaLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi

Norweski:

EliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseIsabellaLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss

Hiszpański:

EliElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaLilianaYsabel

Islandzki:

ElísabetElsaísabella

łotewski:

ElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizaveta

Fiński:

EliisaElisaElisabetEliseEllaElsaElsiIisaIsabellaLiisaLiisi

Estoński:

EliisabetEloLiisLiisaLiisiLiisu

Hawajski:

Elikapeka

Gruziński:

ElisabedElisoElizaElzaLiza

Biblijna greka:

Elisabet

Kataloński:

Elisabet

Rumuński:

ElisabetaElizaIsabelaIsabellaLiliana

Biblijny:

ElisabethElishebaElizabeth

Biblijna łacina:

Elisabeth

Staro-cerkiewno-słowiański:

Elisabetĭ

Grecki:

ElisavetLiza

Bułgarski:

ElisavetaElizabet

Szwedzki:

EliseEllaElsaElsieElsyLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise

Biblijny hebrajski:

Elisheva

Hebrajski:

Elisheva

Baskijski:

Elixabete

Portugalski (brazylijski):

ElizaIzabelLílian

Rosyjski:

ElizavetaLizaLizavetaYelizaveta

Szkocki:

ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias

Hiszpański (Ameryka Łacińska):

Elsy

Litewski:

ElžbietaElzėIzabelė

Średniowieczny angielski:

Ibb

Oksytański:

Isabèl

Średniowieczny Francuz:

Isabeau

Średniowieczny oksytański:

Isabel

Galicyjski:

Sabela

Ukraiński:

YelysavetaYelyzaveta

Ormiański:

Zabel

Termin Elsie w różnych wariantach ilustruje, jak pojedyncza tożsamość może przemieszczać się po planecie i przyjmować nowe odcienie znaczeń w zależności od języka, który ją artykułuje. Te odpowiedniki nie tylko zachowują istotę Elsie, ale także dają nam wzbogacającą perspektywę na to, jak ta sama koncepcja tożsamości może wibrować w różnych kulturach.

Niektóre odpowiedniki prawdopodobnie będą Ci dobrze znane, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, odkrywając powiązania kulturowe, których być może wcześniej nie badałeś. Jeśli znasz inne warianty Elsie w określonym języku lub wariancie regionalnym, których nie ma na tej liście, chętnie je usłyszymy i wzbogacimy naszą kompilację!