Termin Elsy ma głębokie znaczenie kulturowe i zyskał dużą popularność w różnych częściach planety. W różnych społecznościach i ich językach nazwa ta znalazła warianty i tłumaczenia, które zachowują jej istotę, dostosowując się jednocześnie do specyfiki językowej i tradycji każdej kultury. Interpretacje te nie tylko ukazują bogactwo globalnej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalność ujętą w nazwie Elsy.
W tej części oferujemy kompendium różnych nazw odpowiadających Elsy, pogrupowanych według języka. Zauważysz, że chociaż forma jest zróżnicowana, istota nazwy przetrwa poprzez imponujące bogactwo kulturowe. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz interpretacji Elsy w innym języku na konkretną okazję, czy po prostu chcesz odkryć, jak ta nazwa jest wymawiana w różnych językach, ta kompilacja zapewni Ci obszerną perspektywę jej wariantów na arenie międzynarodowej.
Czeski:
AlžbětaEliškaIzabelaLiliana
Słowacki:
AlžbetaEliška
Holenderski:
BabetteBetjeElisabethEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize
Angielski:
BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyElisaElisabethEliseElissaElizaElizabethEllaElleEllieEllyElsaElsabethElsieElyseElyzabethIbbieIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIssyIzabelleIzzyLeesaLibbieLibbyLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLillianLillianaLisaLiseLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzySabellaTetty
Francuski:
BabetteélisabethéliseIsabeauIsabelIsabelleLiliLilianeLilianneLise
Niemiecki:
BabetteBettinaElisaElisabethEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaIsabelIsabellIsabellaIsabelleLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbeth
Szkocki gaelicki:
BeileagEalasaidIseabailLileas
Portugalski:
BelinhaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaLiliana
Fryzyjski:
BetElskeLys
Limburski:
Bet
Walijski:
Bethan
Macedoński:
BetiElisavetaVeta
Węgierski:
BettinaBözsiElizaElizabetElzaErzsébetErzsiIzabellaLiliLiliánaLilienZsóka
Włoski:
BettinaElisaElisabettaElsaIsaIsabellaLilianaLisa
Manx:
Ealisaid
Irlandzki:
EilísEilishIsibéalSibéal
Chorwacki:
ElaElizabeta
Polski:
ElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaLilianaLilianna
Serbski:
ElaJelaJelisaveta
Słowieński:
ElaElizabetašpela
Duński:
EliElisabetElisabethEliseEllaElseIsabellaLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi
Norweski:
EliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseIsabellaLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss
Hiszpański:
EliElisaElsaIsaLiliana
Islandzki:
ElísabetElsaísabella
łotewski:
ElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizaveta
Fiński:
EliisaElisaElisabetEliseEllaElsaElsiIisaIsabellaLiisaLiisi
Estoński:
EliisabetEloLiisLiisaLiisiLiisu
Hawajski:
Elikapeka
Gruziński:
ElisabedElisoElizaElzaLiza
Biblijna greka:
Elisabet
Kataloński:
Elisabet
Rumuński:
ElisabetaElizaIsabelaIsabellaLiliana
Biblijny:
ElisabethElishebaElizabeth
Biblijna łacina:
Elisabeth
Staro-cerkiewno-słowiański:
Elisabetĭ
Grecki:
ElisavetLiza
Bułgarski:
ElisavetaElizabet
Szwedzki:
EliseEllaElsaElsieElsyLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise
Biblijny hebrajski:
Elisheva
Hebrajski:
Elisheva
Baskijski:
Elixabete
Portugalski (brazylijski):
ElizaIzabelLílian
Rosyjski:
ElizavetaLizaLizavetaYelizaveta
Szkocki:
ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
Elsy
Litewski:
ElžbietaElzėIzabelė
Średniowieczny angielski:
Ibb
Oksytański:
Isabèl
Średniowieczny Francuz:
Isabeau
Średniowieczny oksytański:
Isabel
Galicyjski:
Sabela
Ukraiński:
YelysavetaYelyzaveta
Ormiański:
Zabel
Pseudonim Elsy w różnych wersjach ilustruje, jak pojedyncza tożsamość może podróżować po planecie i przybierać różne formy w zależności od języka, w którym jest wyrażana. Te odmiany Elsy zachowują jego istotę, dając nam możliwość docenienia tego, jak pojedyncza koncepcja może znaleźć echo w kulturach o bogatych i różnorodnych tradycjach.
Niektóre z tych synonimów mogą być Ci znane, ale inne mogą Cię zaskoczyć, pokazując bogactwo wzajemnych powiązań kulturowych, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz inną interpretację Elsy w jakimkolwiek języku lub wariancie regionalnym, którego nie ma na tej liście, chcielibyśmy, abyś podzielił się nią z nami, aby wzbogacić naszą kompilację.