Elžbieta ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i zyskał dużą popularność w wielu regionach planety. Na przestrzeni lat nazwa ta była reinterpretowana i przekształcana w różnych językach, tworząc warianty, które choć różnią się formą, zachowują jej podstawowe znaczenie, dostosowując się w ten sposób do szczególnych cech każdej kultury. Te reinterpretacje świadczą nie tylko o bogatej różnorodności, z której składa się nasz świat, ale także o uniwersalnym i ponadczasowym charakterze Elžbieta.

W tej sekcji przygotowaliśmy kompendium nazw odpowiadających Elžbieta, sklasyfikowanych według ich języka. Zwróć uwagę, jak pomimo różnic w pisowni i wymowie istota nazwy przetrwała w tak różnorodnych kulturach. Niezależnie od tego, czy chcesz znaleźć formę Elžbieta w innym języku do konkretnego zastosowania, czy po prostu ciekawi Cię, w jaki sposób ta nazwa objawia się w różnych językach, ta kompilacja zapewni Ci wzbogacający wgląd w różne międzynarodowe adaptacje.

Czeski:

AlžbětaIzabela

Słowacki:

Alžbeta

Francuski:

élisabethIsabeauIsabelIsabelle

Szkocki gaelicki:

EalasaidIseabail

Manx:

Ealisaid

Irlandzki:

EilísEilishIsibéal

Islandzki:

Elísabetísabella

Estoński:

Eliisabet

Hawajski:

Elikapeka

Gruziński:

Elisabed

Biblijna greka:

Elisabet

Kataloński:

Elisabet

Duński:

ElisabetElisabethIsabella

Fiński:

ElisabetIsabella

Norweski:

ElisabetElisabethIsabella

Hiszpański:

ElisabetIsabelIsabelaYsabel

Szwedzki:

ElisabetElisabethIsabellaIsabelle

Rumuński:

ElisabetaIsabelaIsabella

Portugalski:

ElisabeteElizabeteIsabelIsabela

Biblijny:

ElisabethElishebaElizabeth

Biblijna łacina:

Elisabeth

Holenderski:

ElisabethIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesbethLijsbeth

Angielski:

ElisabethElizabethElsabethElyzabethIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIzabelle

Niemiecki:

ElisabethIsabelIsabellIsabellaIsabelle

Staro-cerkiewno-słowiański:

Elisabetĭ

Włoski:

ElisabettaIsabella

Grecki:

Elisavet

Bułgarski:

ElisavetaElizabet

Macedoński:

Elisaveta

Biblijny hebrajski:

Elisheva

Hebrajski:

Elisheva

Baskijski:

Elixabete

Węgierski:

ElizabetErzsébetIzabella

Chorwacki:

Elizabeta

Słowieński:

Elizabeta

łotewski:

ElizabeteJeļizaveta

Rosyjski:

ElizavetaYelizaveta

Szkocki:

ElspetElspethIshbelIsobel

Polski:

ElżbietaIzabelaIzabella

Oksytański:

Isabèl

Średniowieczny Francuz:

Isabeau

Średniowieczny oksytański:

Isabel

Portugalski (brazylijski):

Izabel

Litewski:

Izabelė

Serbski:

Jelisaveta

Ukraiński:

YelysavetaYelyzaveta

Ormiański:

Zabel

Nazwa Elžbieta, odzwierciedlona w różnych wersjach, pokazuje, jak pojedyncza tożsamość może przemierzać planetę i przyjmować różne odcienie w zależności od języka, w którym ją wyraża. Te warianty nazwy Elžbieta zachowują jej istotę i oferują nam perspektywę tego, jak ta sama zasada onomastyczna może wibrować w tak odmiennych kulturach.

Prawdopodobnie kilka z prezentowanych przez nas synonimów jest Ci znanych, ale istnieją inne, które mogą Cię zaskoczyć, odkrywając powiązania kulturowe, których sobie nie wyobrażałeś. Jeśli znasz inną interpretację Elžbieta w konkretnym języku lub dialekcie, której nie uwzględniliśmy, chętnie ją poznamy i wzbogacimy o nią naszą kolekcję.