Giusi jest głęboko zakorzeniony w różnych tradycjach kulturowych i zyskał rozgłos w wielu zakątkach planety. W różnych krajach i językach nazwa ta ewoluowała lub była reinterpretowana w wariantach, które choć szanują jej pierwotną istotę, dostosowują się do cech językowych i kulturowych każdej społeczności. Takie adaptacje nie tylko podkreślają bogactwo globalnej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalny charakter Giusi.
W tej sekcji przygotowaliśmy kompendium różnych wariantów nazwy Giusi, uporządkowanych według języków. Tutaj możesz zobaczyć, jak pomimo różnic fonetycznych i pisowni istota nazwy pozostaje niezmienna w różnych kulturach i tradycjach. Jeśli szukasz konkretnej formy Giusi do konkretnego zastosowania lub jeśli po prostu chcesz zagłębić się w różne przejawy tej nazwy w różnych językach, ta kompilacja zapewni Ci szerokie spojrzenie na jej międzynarodowe odpowiedniki.
Włoski:
BeppeGiosettaGiuseppinaGiusyPeppePeppiPeppinoPinaPippo
Korsykański:
Ghjaseppu
Maoryski:
Hohepa
Ormiański:
Hovsep
Gruziński:
IosebSoso
Biblijna greka:
IosephIoses
Biblijna łacina:
Ioseph
Późno rzymski:
Iosephus
Grecki:
Iosif
Rumuński:
Iosif
Rosyjski:
IosifOsip
Staro-cerkiewno-słowiański:
Iosifŭ
Afryka Zachodnia:
IssoufIssoufou
łotewski:
Jāzeps
Holenderski:
JefJoepJoopJoosJoostJosJosefienJosephineJosephusJozefJozefienSjef
Niemiecki:
JoJoschkaJosefJosefineJosephJosephaJosephineJuppSeppSeppel
Farerski:
Jósef
Islandzki:
Jósef
Węgierski:
JóskaJózsefJózsiJozefa
Polski:
JózefJózefaJózefina
Esperanto:
JoĉjoJozefo
Angielski:
JoeJojoJosephJosephaJosephinaJosephine
Estoński:
Joosep
Fiński:
JooseppiJosefiinaJuuso
Chorwacki:
JoškoJosipJosipaJosoJožicaJozefinaJozo
Filipiński:
Jose
Hiszpański:
JoseJoséJosefaJosefinaJosepePepePepitaPepito
Francuski:
JoséJoséeJoséphineJosèpheJoseph
Portugalski:
JoséJosefaJosefinaZéZezé
Oksytański:
Josèp
Baskijski:
Joseba
Czeski:
JosefJosefína
Duński:
JosefJosefine
Norweski:
JosefJosefine
Szwedzki:
JosefJosefinJosefinaJosefine
Kataloński:
JosepJosepa
Biblijny:
JosephJoses
Historia:
Josephus
Macedoński:
Josif
Serbski:
Josif
Słowieński:
JosipJožeJožefJožefaJožicaJozefaPepca
Albański:
JozefZef
Słowacki:
JozefJozefína
Litewski:
JuozapasJuozas
Bośniacki:
Jusuf
Indonezyjski:
JusufYusuf
Szkocki gaelicki:
Seòsaidh
Irlandzki:
Seosamh
Galicyjski:
Xosé
Turkmeni:
ýusup
Biblijny hebrajski:
Yosef
Hebrajski:
Yosef
Bułgarski:
Yosif
Tatar:
Yosif
Jidysz:
Yossel
Ukraiński:
Yosyp
Arabski (Maghrebi):
Youcef
Urdu:
Yousaf
Arabski:
YousefYoussefYusefYusuf
Perski:
YousefYusef
Azerbejdżański:
Yusif
Bengalski:
Yusuf
Paszto:
Yusuf
Tadżycki:
Yusuf
Turecki:
Yusuf
Uzbecki:
Yusuf
Ujgur:
Yusup
Somalijski:
Yuusuf
Nazwa Giusi w różnych formach i wariantach ujawnia zdolność pojedynczej tożsamości do przekraczania granic, przybierając różne tony w zależności od języka, który ją artykułuje. Te równoważne wersje zachowują istotę Giusi i zachęcają nas do zbadania, w jaki sposób koncepcja pojedynczej nazwy może w unikalny sposób wibrować w różnych tradycjach kulturowych.
Niektóre synonimy będą Ci prawdopodobnie całkiem znane, inne zaś mogą Cię zaskoczyć, ujawniając powiązania kulturowe, o których być może nie brałeś pod uwagę. Jeśli znasz inne odmiany Giusi w określonym języku lub dialekcie, których nie ma na tej liście, chcielibyśmy, abyś podzielił się nimi z nami, aby wzbogacić naszą kolekcję.