Alternatywne nazwy dla Gretel uporządkowane według języka

Nazwa Gretel ma głęboki związek z tradycjami kulturowymi i osiągnęła znaczną popularność w różnych częściach planety. Na przestrzeni lat, w różnych kulturach i językach, nazwa ta została przekształcona lub reinterpretowana w wariantach, które zachowują jej istotę lub znaczenie, dostosowując się do osobliwości językowej i kulturowej każdego środowiska. Te alternatywne formy nie tylko podkreślają bogatą różnorodność świata, ale także świadczą o uniwersalności, jaka towarzyszy nazwie Gretel.

W tej sekcji oferujemy zestawienie różnych odmian Gretel pogrupowanych według języka. Odkryjesz, że chociaż wymowa i zapis mogą się różnić, duch nazwy jest zachowany dzięki bogatej różnorodności kulturowej. Niezależnie od tego, czy chcesz znaleźć adaptację Gretel na konkretną okazję, czy po prostu chcesz sprawdzić, jak ta nazwa jest tłumaczona na różne języki, tutaj znajdziesz szeroką gamę międzynarodowych opcji, które wzbogacą jej znaczenie.

Czeski:

GitaMargitaMarkéta

Węgierski:

GittaGrétaMargarétaMargitRita

Polski:

GosiaGretaMałgorzataMałgosiaMarzena

Islandzki:

GrétaMargrét

Holenderski:

GreetGreetjeGrietMargaMargarethaMargreetMargrietMarit

Angielski:

GretaGretchenGrettaJorieMadgeMaeMaeganMaeghanMaggieMaisieMamieMargaretMargarettaMargeMargeryMargieMargoMargretMarjeMarjorieMarjoryMayMaymeMeaganMeaghanMegMeganMeghanMidgeMysiePegPeggiePeggyRethaRita

Włoski:

GretaMargheritaRita

Litewski:

GretaMargaritaRita

Szwedzki:

GretaMärtaMärthaMadickenMargaretaMargarethaMargitMaritMaritaMeritMetaRita

Duński:

GreteGretheMargitMargretheMereteMeretheMetaMetteRita

Norweski:

GreteGretheMargitMargreteMargretheMaritMaritaMereteMeretheMetteRita

Niemiecki:

Gretel

Literatura:

Gretel

Irlandzki:

MáighréadMáiréadMairéad

Fiński:

MaaritMargareetaMargaretaMarkettaReetaReetta

Picard:

Magrite

Walonia:

Magrite

Szkocki gaelicki:

MaighreadMaireadMarsailiPeigi

Szkocki:

Maisie

Angielski (brytyjski):

Maisy

Estoński:

MareMaretMargareetaMargeMargitMeritReetRita

Walijski:

MaredMargedMeganMererid

Manx:

MargaidPaaie

Hebrajski:

MargalitMargalita

Słowacki:

MargarétaMargita

Chorwacki:

Margareta

Rumuński:

Margareta

Słowieński:

MargaretaMarjetaMeta

Ormiański:

MargaridMargarit

Kataloński:

Margarida

Galicyjski:

Margarida

Oksytański:

Margarida

Portugalski:

MargaridaRita

Albański:

Margarita

Bułgarski:

Margarita

Grecki:

Margarita

łotewski:

MargaritaRita

Późno rzymski:

Margarita

Rosyjski:

Margarita

Hiszpański:

MargaritaRita

Francuski:

MargauxMargotMargueriteMégane

Limburski:

Margreet

Białoruski:

Marharyta

Ukraiński:

Marharyta

Średniowieczny angielski:

Meggy

Afrykanerski:

Retha

Oznaczenie Gretel, odzwierciedlone w różnych wersjach na całym świecie, w fascynujący sposób ilustruje, jak pojedyncza tożsamość może przemieszczać się w różnych kulturach, przekształcając się w wiele tonów w zależności od języka, który ją artykułuje. Te różne równoważne nazwy zachowują prawdziwą istotę Gretel, ujawniając, jak ta sama koncepcja może znaleźć echo w tak różnorodnych i bogatych cywilizacjach.

Niektóre synonimy są prawdopodobnie Ci znane, inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając powiązania kulturowe, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz inną interpretację słowa Gretel w konkretnym języku lub wariancie, której nie ma na naszej liście, chętnie ją otrzymamy i poszerzymy naszą bazę danych.