Równowartości Hélène w różnych językach

Nazwa Hélène jest głęboko zakorzeniona w różnych tradycjach kulturowych i zdążyła wpisać się w preferencje wielu społeczeństw na całym świecie. Z biegiem czasu nazwa ta była reinterpretowana w różnych językach i lokalizacjach, w wyniku czego powstały wersje, które nie tracąc swojego pierwotnego znaczenia, dostosowują się do specyficznych cech każdego języka i kultury. Te przejawy nazwy Hélène nie tylko celebrują ogromną różnorodność istniejącą między różnymi kulturami, ale także podkreślają charakteryzującą ją uniwersalność.

W tym obszarze oferujemy zestawienie różnych odmian Hélène pogrupowanych według języka. Zauważysz, że pomimo różnic w sposobie przedstawiania, istota nazwy przetrwała w wielu różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz interpretacji Hélène w innym języku do określonego celu, czy po prostu chcesz dowiedzieć się, jak ta nazwa jest tłumaczona na wiele języków, to kompendium zapewni Ci obszerny wgląd w wersje globalne.

Białoruski:

Alena

Angielski:

ElainaElaineElenaEllenHelenHelenaHellen

Cykl arturiański:

Elaine

łotewski:

ElēnaElīnaHelēnaIlonaJeļena

Ormiański:

Elen

Czeski:

ElenElenaHelenaIlona

Walijski:

ElenElin

Bułgarski:

Elena

Estoński:

ElenaElinaEllenHelenHelenaIlonaJelena

Fiński:

ElenaEliinaElinaEllenHeleenaHelenaIlona

Niemiecki:

ElenaEllenHelenaHeleneIlona

Grecki:

ElenaEleni

Włoski:

ElenaIleana

Litewski:

ElenaIlonaJelena

Macedoński:

Elena

Rumuński:

ElenaIleana

Rosyjski:

ElenaYelena

Słowacki:

ElenaHelena

Hiszpański:

ElenaIleana

Baskijski:

Elene

Gruziński:

Elene

Sardyński:

Elene

Duński:

ElinElineEllenHelenHelenaHelene

Norweski:

ElinElineEllenHelenHelenaHelene

Szwedzki:

ElinElinaEllenHelenHelenaHelene

Holenderski:

ElineHeleenHelena

Węgierski:

HelénaIlona

Mitologia grecka:

HelenHelenaHelene

Starożytny grecki:

HelenaHelene

Kataloński:

Helena

Chorwacki:

HelenaJelena

Islandzki:

Helena

Polski:

HelenaIlona

Portugalski:

Helena

Słowieński:

HelenaJelena

Serbołużycki:

Helena

Serbski:

Jelena

Irlandzki:

Léan

Ukraiński:

Olena

The Hélène w różnych wersjach dostępnych na całym świecie pokazuje, jak pojedyncza tożsamość może przekraczać granice i przekształcać się, przybierając różne formy i znaczenia w każdym języku, w którym ją artykułuje. Te warianty Hélène zachowują jego pierwotną istotę i oferują nam fascynujące spojrzenie na to, jak ta sama koncepcja nazwy może odbijać się echem w tak różnorodnych kulturach.

Niektóre synonimy są Ci prawdopodobnie całkiem znane, inne mogą Cię zaskoczyć odkryciem powiązań kulturowych, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz jakikolwiek wariant Hélène w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie ma na tej liście, chcielibyśmy, abyś udostępnił go, aby wzbogacić naszą kolekcję.