Jakub Odpowiedniki uporządkowane według języka

Nazwa Jakub ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i osiągnęła znaczący poziom akceptacji w wielu krajach na całym świecie. W różnych obszarach geograficznych i językach Jakub został przekształcony lub ponownie zinterpretowany w formułach, które zachowują jego pierwotne znaczenie lub istotę, dostosowując się do specyfiki językowej i kulturowej każdego kontekstu. Te wariacje nie tylko ukazują bogactwo różnorodności kulturowej świata, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Jakub.

W tym obszarze przygotowaliśmy zbiór nazw odpowiadających Jakub, sklasyfikowanych według języka. Zauważysz, że chociaż formy są różne, istota nazwy pozostaje niezmienna w różnych kulturach. Jeśli szukasz tłumaczenia Jakub do konkretnego zastosowania lub po prostu chcesz odkryć, jak ta nazwa objawia się w różnych językach, ten spis zapewnia pełny przegląd jej globalnych wersji.

Hebrajski:

AkibaAkivaYaakovYakov

Włoski:

GiacobbeGiacomoIacopoJacopo

Ormiański:

HagopHakob

Szkocki:

Hamish

Maoryski:

Hemi

Biblijna łacina:

IacobIacobus

Rumuński:

Iacob

Późno rzymski:

IacomusJacobus

Galicyjski:

IagoXacobeXaime

Portugalski:

IagoJacóJaime

Walijski:

Iago

Biblijna greka:

IakobIakobos

Gruziński:

Iakob

Hawajski:

IakopaKimo

Grecki:

Iakovos

Staro-cerkiewno-słowiański:

Iakovŭ

Czeski:

JákobJakub

Węgierski:

JákobJakab

Farerski:

Jákup

Estoński:

JaagupJaakob

Fiński:

JaakobJaakoppi

Biblijny:

JacobJames

Duński:

JacobJakob

Holenderski:

JacobJacobusJakobSjaak

Angielski:

JacobJamesJaycobJaymes

żydowski:

Jacob

Norweski:

JacobJakob

Szwedzki:

JacobJakob

Hiszpański:

JacoboJaimeYago

Francuski:

Jacques

Kornwalijski:

Jago

Baskijski:

Jakes

Niemiecki:

Jakob

Islandzki:

Jakob

Słowieński:

Jakob

Chorwacki:

Jakov

Macedoński:

Jakov

Serbski:

Jakov

Polski:

Jakub

Słowacki:

Jakub

Literatura:

Jaques

Kataloński:

Jaume

łotewski:

Jēkabs

Litewski:

Jokūbas

Irlandzki:

SéamasSéamusShamusSheamus

Szkocki gaelicki:

Seumas

Biblijny hebrajski:

Yaakov

Arabski:

YacoubYakubYaqoobYaqub

Afryka Zachodnia:

Yacouba

Hausa:

Yaƙubu

Białoruski:

Yakau

Ukraiński:

Yakiv

Bułgarski:

Yakov

Rosyjski:

Yakov

Turecki:

Yakup

Termin Jakub w różnych wersjach na całym świecie ukazuje sposób, w jaki wyjątkowa tożsamość może podróżować przez różne kultury, przekształcając i nabywając nowe niuanse w zależności od języka, który ją wyraża. Te warianty Jakub nie tylko zachowują jego istotę, ale także oferują nam perspektywę na to, jak ta sama koncepcja nazwy może zostać powtórzona w tak różnych tradycjach.

Niektóre z tych synonimów są prawdopodobnie Ci znane, inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając nieoczekiwane powiązania kulturowe, których być może nie badałeś. Jeśli znasz jakiś wariant Jakub w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie uwzględniliśmy, chętnie go usłyszymy i w ten sposób wzbogacimy nasz repertuar.