Jonáš alternatywy podzielone na kategorie według języka pochodzenia

Nazwa Jonáš ma głębokie korzenie w różnych tradycjach kulturowych i osiągnęła znaczny poziom popularności w wielu krajach na całym świecie. W różnych miejscach i językach nazwa ta była modyfikowana lub reinterpretowana w różnych wariantach, które zachowują jej podstawowe znaczenie, dostosowując się jednocześnie do specyfiki językowej i kulturowej każdej społeczności. Warianty te nie tylko ilustrują bogactwo różnorodności świata, ale także podkreślają uniwersalność nazwy Jonáš.

W tym obszarze udostępniamy kompendium wariantów Jonáš pogrupowanych według języka. Zauważysz, że chociaż forma może się różnić, istota nazwy przetrwa w tak różnorodnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz tłumaczenia Jonáš dla konkretnego obszaru, czy po prostu chcesz zagłębić się w różne przejawy tej nazwy w wielu językach, ten rejestr zapewnia obszerny przegląd jej różnych wersji na całym świecie.

Włoski:

Biblijna łacina:

Gruziński:

Rosyjski:

Biblijna greka:

Węgierski:

Farerski:

Islandzki:

Hiszpański:

Czeski:

Słowacki:

Biblijny:

Angielski:

Duński:

Holenderski:

Francuski:

Niemiecki:

Norweski:

Szwedzki:

Polski:

Fiński:

Estoński:

Hebrajski:

Biblijny hebrajski:

Arabski (Maghrebi):

Perski:

Urdu:

Azerbejdżański:

Arabski:

Turecki:

Oznaczenie Jonáš, występujące na całym świecie w różnych formach, ilustruje, jak pojedyncza tożsamość może przemieszczać się po różnych terytoriach, uchwycając różne niuanse zależne od języka, w którym jest wyrażona. Te alternatywne nazwy zachowują istotę Jonáš i zachęcają nas do docenienia echa tej samej koncepcji, która przejawia się w niezwykle zróżnicowanych kulturach.

Niektóre odpowiedniki będą prawdopodobnie znajome, inne zaś mogą sprawić miłą niespodziankę, ujawniając powiązania kulturowe, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz jakikolwiek wariant Jonáš w określonym języku lub dialekcie, który nie pojawia się na tej liście, chętnie go poznamy i wzbogacimy naszą kolekcję o ten wkład.