Alternatywne nazwy dla Juozas pogrupowane według języka

Juozas ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i osiągnął znaczny stopień popularności w różnych zakątkach planety. W różnych społecznościach i językach nazwa ta została przekształcona lub zinterpretowana w wariantach, które zachowują jej pierwotne znaczenie, dostosowując się jednocześnie do specyfiki językowej i zwyczajów każdego regionu. Te równoważne adaptacje nie tylko podkreślają bogactwo różnorodności kulturowej, ale także świadczą o uniwersalnym charakterze nazwy Juozas.

W tej części oferujemy kompendium nazw alternatywnych do Juozas uporządkowanych według języka pochodzenia. Zauważysz, że chociaż struktury językowe są różne, istota nazwy jest niezmienna w wielu kulturach. Niezależnie od tego, czy jesteś zainteresowany znalezieniem formy Juozas, która pasuje do określonego kontekstu, czy po prostu chcesz odkryć, jak ta nazwa jest interpretowana w różnych językach, ten rekord daje bogatą perspektywę na globalne odmiany.

Włoski:

BeppeGiuseppeGiusiPeppePeppiPeppinoPippo

Korsykański:

Ghjaseppu

Maoryski:

Hohepa

Ormiański:

Hovsep

Gruziński:

IosebSoso

Biblijna greka:

IosephIoses

Biblijna łacina:

Ioseph

Późno rzymski:

Iosephus

Grecki:

Iosif

Rumuński:

Iosif

Rosyjski:

IosifOsip

Staro-cerkiewno-słowiański:

Iosifŭ

Afryka Zachodnia:

IssoufIssoufou

łotewski:

Jāzeps

Holenderski:

JefJoepJoopJoosJoostJosJosephusJozefSjef

Angielski:

JoJodyJoeJoeyJojoJosephJosey

Niemiecki:

JoJoschkaJosefJosephJuppSeppSeppel

Farerski:

Jósef

Islandzki:

Jósef

Węgierski:

JóskaJózsefJózsi

Polski:

Józef

Esperanto:

JoĉjoJozefo

Estoński:

Joosep

Fiński:

JooseppiJuuso

Chorwacki:

JoškoJosipJosoJozo

Filipiński:

Jose

Hiszpański:

JoseJoséJosepePepePepito

Francuski:

JoséJoseph

Portugalski:

JoséZezé

Oksytański:

Josèp

Baskijski:

Joseba

Czeski:

Josef

Duński:

Josef

Norweski:

Josef

Szwedzki:

Josef

Kataloński:

Josep

Biblijny:

JosephJoses

Historia:

Josephus

Macedoński:

Josif

Serbski:

Josif

Słowieński:

JosipJožeJožef

Albański:

JozefZef

Słowacki:

Jozef

Bośniacki:

Jusuf

Indonezyjski:

JusufYusuf

Szkocki gaelicki:

Seòsaidh

Irlandzki:

Seosamh

Galicyjski:

Xosé

Turkmeni:

ýusup

Biblijny hebrajski:

Yosef

Hebrajski:

Yosef

Bułgarski:

Yosif

Tatar:

Yosif

Jidysz:

Yossel

Ukraiński:

Yosyp

Arabski (Maghrebi):

Youcef

Urdu:

Yousaf

Arabski:

YousefYoussefYusefYusuf

Perski:

YousefYusef

Azerbejdżański:

Yusif

Bengalski:

Yusuf

Paszto:

Yusuf

Tadżycki:

Yusuf

Turecki:

Yusuf

Uzbecki:

Yusuf

Ujgur:

Yusup

Somalijski:

Yuusuf

Termin Juozas w różnych wersjach na całym świecie doskonale ilustruje, jak pojedyncza tożsamość może przekraczać granice i przekształcać się w zależności od języków, które ją wyrażają. Te równoważne nazwy zachowują istotę Juozas, dając nam możliwość dostrzeżenia, jak ta sama koncepcja może rezonować w odmiennych i wzbogacających kulturach.

Niektóre z tych odpowiedników prawdopodobnie są Ci znane, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć odkryciem powiązań kulturowych, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz odmianę Juozas w konkretnym języku lub dialekcie, której nie uwzględniliśmy, chętnie ją usłyszymy i dodamy ją do naszego repertuaru.