Odmiany Kateryna pogrupowane według języka pochodzenia

Nazwa Kateryna ma głęboki związek z różnymi kulturami i zyskała miano bardzo cenionej w wielu zakątkach planety. W różnych miejscach i językach określenie to znalazło warianty i tłumaczenia, które zachowują jego podstawowe znaczenie lub ducha, dostosowując się do specyficznych cech językowych i kulturowych każdego języka. Te alternatywne formy nie tylko symbolizują bogactwo tkwiące w naszej globalnej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Kateryna.

W tej sekcji odkryjesz zbiór nazw alternatywnych do Kateryna uporządkowanych według różnych języków. Zauważysz, że chociaż formy są różne, istota nazwy przetrwała w różnych tradycjach kulturowych. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Kateryna na konkretną okazję, czy po prostu chcesz podziwiać różne sposoby tłumaczenia tej nazwy na różne języki, ta kompilacja zapewni Ci bogate spojrzenie na globalne warianty.

Starożytny grecki:

Aikaterine

Grecki:

AikateriniEkateriniKaterinaKatina

Rumuński:

CătălinaCatinaEcaterina

Sardyński:

Caderina

Angielski:

CaetlinCaitlinCaitlynCatharineCatherinCatherinaCatherineCathleenCathrynKaitlinKaitlynKaitlynnKatelinKatelynKatelynnKatharineKatharynKatherinaKatherineKatherynKatheryneKathleenKathlynKathrynKatlynKatrina

Irlandzki:

CaitlínCaitlinCaitríonaCaitriaCathleenCatrionaKathleenKatriona

Szkocki gaelicki:

Caitrìona

Korsykański:

Catalina

Hiszpański:

Catalina

Galicyjski:

Catarina

Oksytański:

Catarina

Portugalski:

Catarina

Średniowieczny Francuz:

Cateline

Kataloński:

Caterina

Włoski:

Caterina

Holenderski:

CatharinaKatrienKatrijn

Szwedzki:

CatharinaCathrineCatrineKatarinaKatharinaKatrin

Francuski:

Catherine

Duński:

CathrineCatrineKatarinaKatharinaKathrineKatrine

Norweski:

CathrineCatrineKatarinaKatharinaKathrineKatrine

Walijski:

Catrin

Szkocki:

CatrinaCatrionaKatrinaKatriona

Bułgarski:

EkaterinaKatina

Macedoński:

EkaterinaKaterinaKatina

Rosyjski:

EkaterinaJekaterinaYekaterina

Gruziński:

Ekaterine

Estoński:

KadriKatariinaKatrin

Hawajski:

Kakalina

Baskijski:

KatalinKattalin

Węgierski:

Katalin

Hiszpański (Ameryka Łacińska):

Katalina

Słowacki:

Katarína

Fiński:

KatariinaKatriina

Bretoński:

KatarinKatell

Chorwacki:

Katarina

Niemiecki:

KatarinaKatarineKatharinaKatharineKatherinaKatrin

Serbski:

Katarina

Słowieński:

Katarina

Serbołużycki:

Katarina

Polski:

Katarzyna

Flamandzki:

KatelijnKatelijne

Czeski:

Kateřina

Historia:

Kateri

Albański:

Katerina

Późno rzymski:

Katerina

Islandzki:

Katrín

łotewski:

Katrīna

Białoruski:

Katsiaryna

Litewski:

Kotryna

Nazwa Kateryna w różnych wersjach ukazuje fascynującą zdolność tożsamości do przekraczania granic i dostosowywania się, zyskując nowe znaczenia i niuanse w każdym języku, który ją obejmuje. Te różnice, które zachowują istotę Kateryna, zachęcają nas do zbadania, jak pojedyncza koncepcja może odbić się echem w bogatych i różnorodnych kulturach.

Niektóre z tych synonimów mogą być całkiem znajome, ale inne z pewnością Cię zadziwią, odsłaniając bogactwo interakcji kulturowych, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz jakąkolwiek odmianę Kateryna w konkretnym języku lub dialekcie, która nie jest tutaj wymieniona, będziemy szczęśliwi, jeśli podzielisz się nią z nami, aby wzbogacić naszą kolekcję.