Odmiany Kevork w zależności od języka

Nazwa Kevork ma głęboki związek z różnymi kulturami i zyskała dużą znajomość w różnych zakątkach świata. Z biegiem czasu został on przekształcony lub ponownie zinterpretowany w kilku językach, tworząc warianty, które zachowują jego pierwotną istotę, dostosowując się jednocześnie do szczególnych cech każdego języka i tradycji. Te alternatywne interpretacje nie tylko podkreślają bogactwo globalnej różnorodności kulturowej, ale także podkreślają uniwersalność, która emanuje z nazwy Kevork.

W tej sekcji oferujemy zestawienie różnych wariantów Kevork pogrupowanych według języka. Zauważysz, że chociaż formy mogą się różnić, istota nazwy trwa pośród tak różnorodnych tradycji kulturowych. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Kevork w innym języku na konkretną okazję, czy po prostu ciekawi Cię, jak na różne sposoby wymawia się tę nazwę w różnych językach, tutaj znajdziesz pełny przegląd jej globalnych analogii.

Serbski:

đorđeđurađđuroDjordjeDjuradjDjuro

Chorwacki:

đuroJurajJureJuro

Szkocki gaelicki:

DeòrsaSeòras

Walonia:

Djôr

Maltański:

ġorġ

Malajalam:

Geevarghese

Duński:

GeorgJørgen

Estoński:

GeorgJüri

Niemiecki:

GeorgJürgen

Islandzki:

Georg

Norweski:

GeorgGøranJørgenørjan

Szwedzki:

GeorgGöranJöranJörgenörjan

Angielski:

George

Hindus (chrześcijanin):

George

Rumuński:

GeorgeGheorghe

Francuski:

GeorgesYouri

Bułgarski:

Georgi

średniowieczny słowiański:

Georgii

łotewski:

GeorgijsGeorgsJurģisJurijsJuris

Starożytny grecki:

GeorgiosGeorgius

Grecki:

GeorgiosGiorgosYiorgosYorgos

Rosyjski:

GeorgiyGeorgyIouriYegorYuriYuriyYury

Esperanto:

Georgo

Ormiański:

Gevorg

Gruziński:

GiorgiIuri

Włoski:

Giorgio

Albański:

Gjergj

Macedoński:

GjorgjiGorgi

Baskijski:

Gorka

Węgierski:

György

Ukraiński:

HeorhiyYuriYuriy

Portugalski:

IuriJorge

Polski:

Jerzy

Czeski:

JiříJuraj

Holenderski:

JoeriJorisJurgenJurriaanSjorsYouri

Kataloński:

Jordi

Hiszpański:

Jorge

Fryzyjski:

Joris

Kornwalijski:

Jory

Niskoniemiecki:

Jürgen

Słowacki:

Juraj

Słowieński:

JureJurij

Litewski:

Jurgis

Średniowieczny dolnoniemiecki:

Jurian

Serbołużycki:

Jurij

Irlandzki:

Seoirse

Walijski:

SiôrSiorsSiorus

Galicyjski:

Xurxo

Średniowieczny skandynawski:

Yrian

Fiński:

YrjänäYrjö

Białoruski:

YuriYuriyYury

Nazwa Kevork w różnych formach i tłumaczeniach pokazuje, jak pojedyncza tożsamość może przekraczać granice i przyjmować różne znaczenia w miarę dostosowywania się do różnych języków. Te różnorodne oznaczenia zachowują istotę Kevork i pokazują nam bogactwo tej samej koncepcji, która rezonuje w niezliczonych odmiennych kulturach.

Niektóre odpowiedniki są prawdopodobnie dość znajome, ale inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając nieoczekiwane powiązania kulturowe, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz inne warianty Kevork w określonym języku lub dialekcie, których tutaj nie uwzględniliśmy, chętnie o nich usłyszymy i wzbogacimy naszą kompilację Twoimi uwagami.