Nazwa Leni ma głęboki związek z różnymi kulturami i stała się powszechnym wyborem w wielu zakątkach planety. W różnych lokalizacjach i językach nazwa ta została ponownie zinterpretowana lub dostosowana do form, które zachowują jej pierwotne znaczenie, dostosowując się do unikalnych cech każdego języka i jego kontekstu kulturowego. Te równoważne przejawy nie tylko ukazują bogactwo różnorodności kulturowej świata, ale także podkreślają uniwersalność nazwy Leni.
W tym segmencie oferujemy kompendium różnych odmian Leni pogrupowanych według języka. Zauważysz, że chociaż forma może ewoluować, istota i znaczenie nazwy pozostają niezmienne w różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz interpretacji Leni w innym języku na konkretną okazję, czy po prostu chcesz odkryć, jak ta nazwa objawia się w różnych językach, ta kompilacja zapewni Ci bogaty wgląd w wersje globalne.
Czeski:
AlenaElenElenaHelenaHelenkaIlonaIlonkaLenkaMadlenkaMagdaMagdalénaMagdalena
Niemiecki:
AlenaEllaHellaIlkaLenaLeneMagda
Słowacki:
AlenaElenaHelenaJelaLenkaMagdaMagdaléna
Słowieński:
AlenaElaHelenaJelenaJelkaMagdaMagdalenaMajda
Białoruski:
Alena
Rosyjski:
AlionaAlyonaElenaLenaYelena
Ukraiński:
AlionaAlyonaLenaOlena
Chorwacki:
ElaHelenaJelaJelenaJelkaMagdaMagdalenaMajdaManda
Serbski:
ElaJelaJelenaJelkaMagdalenaManda
Angielski:
ElainaElaineElenaEllaElleEllenEllieEllyHelenHelenaHellenLaineyLaneyLenaMadalynMaddieMaddyMadelaineMadeleineMadelinaMadelineMadelynMadelynnMadiMadilynMadilynnMadlynMadolineMagdalenMagdalenaMagdaleneNellNelle
Cykl arturiański:
Elaine
łotewski:
ElēnaElīnaHelēnaIlonaInaJeļenaLīna
Ormiański:
ElenLena
Walijski:
ElenElin
Bułgarski:
ElenaMagdalenaMagdalina
Estoński:
ElenaElinaEllenHelenHelenaHeliHelleIlonaJelenaLeena
Fiński:
ElenaEliinaElinaEllaEllenElliHeleenaHelenaHeliIlonaLeenaLenaMatleena
Grecki:
ElenaEleniLenaMagdaMagdalini
Włoski:
ElenaIleanaLenaMaddalena
Litewski:
ElenaIlonaJelenaMagdalena
Macedoński:
ElenaMagdalena
Rumuński:
ElenaIleanaIlincaLenuțaMădălinaMagdaMagdalena
Hiszpański:
ElenaIleanaMagdalenaMalena
Baskijski:
EleneMadalenMaddalenMaialenMalenMatxalen
Gruziński:
EleneLena
Sardyński:
Elene
Duński:
EliElinElineEllaEllenElnaHelenHelenaHeleneHellaHelleLenaLeneMagdaMagdalenaMalene
Norweski:
EliElinElineEllaEllenElnaHelenHelenaHeleneHelleLenaLeneMadelenMagdaMagdalenaMaleneMalin
Szwedzki:
ElinElinaEllaEllenElnaHelenHelenaHeleneLenaMadeleineMadelenMagdaMagdalenaMalenaMalin
Holenderski:
ElineHeleenHeleentjeHelenaLenaMadelonMagdaMagdalena
Węgierski:
EllaHelénaIliIlikeIlkaIlonaIlonkaLénaMagdaMagdalénaMagdiMagdolna
Francuski:
HélèneLénaMadeleineMadelonMagaliMagalieMagdeleine
Mitologia grecka:
HelenHelenaHelene
Starożytny grecki:
HelenaHelene
Kataloński:
HelenaMagdalena
Islandzki:
Helena
Polski:
HelenaHelenkaIlonaLenaMagdaMagdalena
Portugalski:
HelenaLenaMadalenaMagda
Serbołużycki:
Helena
Irlandzki:
LéanMadailéin
Oksytański:
MagaliMagdalena
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
Magaly
Biblijny:
Magdalene
Biblijna greka:
Magdalene
Biblijna łacina:
Magdalene
Staro-cerkiewno-słowiański:
Magdalina
Termin Leni w różnych formach ilustruje, jak pojedyncza tożsamość może przekraczać granice i wzbogacać swoje znaczenie poprzez integrację z różnymi językami i tradycjami. Te alternatywne nazwy zachowują istotę Leni i oferują nam wgląd w bogactwo kulturowe otaczające koncepcję tak uniwersalną jak nazwa, rezonującą w wyjątkowy sposób w każdym kontekście.
Niektóre z wymienionych odpowiedników są Ci prawdopodobnie całkiem znane, inne mogą Cię zaskoczyć odkryciem powiązań kulturowych, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz jakieś warianty Leni w konkretnym języku lub dialekcie, których nie uwzględniliśmy na tej liście, chętnie się o nich dowiemy i poszerzymy naszą kolekcję.