Nazwa Liana jest głęboko zakorzeniona w dziedzictwie kulturowym i stała się powszechnie rozpoznawalną nazwą w wielu obszarach planety. W różnych społecznościach i językach nazwa ta znalazła drogę do adaptacji, które zachowują jej pierwotną istotę, przekształcając się w warianty, które dostosowują się do unikalnych cech językowych i kulturowych każdego języka. Te alternatywne formy nie tylko podkreślają bogactwo globalnej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalność Liana.
Tutaj znajdziesz zestawienie różnych nazw odpowiadających Liana, sklasyfikowanych według języka. Zwróć uwagę, że chociaż struktura nazwy może się różnić, podstawowa esencja jest zachowana w wielu kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz wariantu Liana do określonego celu, czy po prostu chcesz odkryć, jak ta nazwa objawia się w różnych językach, ten wybór zapewni Ci bogatą perspektywę na jej globalne formy.
Starożytny Rzymianin:
AelianaIulianaJuliana
Czeski:
AlžbětaEliškaIzabelaLiliana
Słowacki:
AlžbetaEliškaJuliana
Holenderski:
BabetteBetjeElisabethEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleJulianaLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize
Francuski:
BabetteélianeélisabethéliseIsabeauIsabelIsabelleJulianeJulienneLiliLilianeLilianneLiseLisetteLison
Niemiecki:
BabetteBettinaElisaElisabethEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaIsabelIsabellIsabellaIsabelleJulianaJulianeLianeLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbethTina
Szkocki gaelicki:
BeileagEalasaidIseabailLileas
Fryzyjski:
BetElskeLys
Limburski:
Bet
Walijski:
Bethan
Macedoński:
BetiElisavetaJulijanaLiljanaVeta
Węgierski:
BettinaBözsiElizaElizabetElzaErzsébetErzsiIzabellaJuliannaLiliLiliánaLilienZsóka
Manx:
Ealisaid
Irlandzki:
EilísEilishIsibéalLileSibéal
Chorwacki:
ElaElizabetaJulijanaLjiljaLjiljana
Polski:
ElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaJuliannaLilianaLilianna
Serbski:
ElaJelaJelicaJelisavetaJulijanaLjiljaLjiljana
Słowieński:
ElaElizabetaJulijanaLilijanaLiljanašpela
Duński:
EliElisabetElisabethEliseEllaElseIsabellaLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi
Norweski:
EliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseIsabellaLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss
Hiszpański:
EliElianaElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaJulianaLiliaLilianaYsabel
Islandzki:
ElísabetElsaísabellaLilja
łotewski:
ElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizavetaJuliānaLiānaLilija
Fiński:
EliisaElisaElisabetEliseEllaElsaElsiIisaIsabellaLiisaLiisiLiljaLilli
Estoński:
EliisabetEloLiisLiisaLiisiLiisu
Hawajski:
Elikapeka
Biblijna greka:
Elisabet
Kataloński:
Elisabet
Szwedzki:
ElisabetElisabethEliseEllaElsaElsieElsyIsabellaIsabelleLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise
Biblijny:
ElisabethElishebaElizabeth
Biblijna łacina:
Elisabeth
Staro-cerkiewno-słowiański:
Elisabetĭ
Grecki:
ElisavetLiza
Bułgarski:
ElisavetaElizabetLiliyaLilyanaYuliana
Biblijny hebrajski:
Elisheva
Hebrajski:
Elisheva
Baskijski:
Elixabete
Rosyjski:
ElizavetaLiliaLiliyaLilyaLizaLizavetaUlianaUlyanaYelizavetaYulianaYulianna
Szkocki:
ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
Elsy
Litewski:
ElžbietaElzėIzabelėLilijaLilijana
Angielski:
GillGillianJillJillianJulianaJuliannaJulianneLeannaLianaLibbieLibbyLilliaLillieLisetteLysette
Włoski:
GiulianaLiana
Średniowieczny angielski:
Ibb
Oksytański:
Isabèl
Średniowieczny Francuz:
Isabeau
Średniowieczny oksytański:
Isabel
Rumuński:
IulianaLiana
Portugalski:
JulianaLiana
Gruziński:
Liana
Ukraiński:
LiliaLiliyaLilyaUlianaUlyanaYelysavetaYelyzaveta
Farerski:
Lilja
Albański:
Liljana
Galicyjski:
SabelaXiana
Białoruski:
Ulyana
Indonezyjski:
Yuliana
Ormiański:
Zabel
Termin Liana w różnych jego przejawach na całym świecie ilustruje, jak pojedynczą tożsamość można przenosić z jednego kąta do drugiego i wzbogacać o różne niuanse, które zależą od języka, w którym się znajduje. Te równoważne nazwy zachowują istotę Liana i dają nam wyjątkową okazję docenienia tego, jak to samo znaczenie może wibrować w tak różnorodnych kulturach.
Niektóre z tych synonimów mogą być Ci znane, inne natomiast zaskoczą Cię, gdy odkryjesz powiązania kulturowe, o których być może nawet nie marzyłeś. Jeśli masz na myśli inny wariant Liana w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie ma na naszej liście, chętnie go wysłuchamy i dodamy do naszej kolekcji.