Lilibeth to nazwa, która głęboko rezonuje z różnymi tradycjami kulturowymi, stając się powszechnie rozpoznawalnym symbolem tożsamości na całym świecie. Z biegiem czasu nazwa ta ewoluowała i przekształcała się w różne warianty w zależności od dialektów i zwyczajów każdego regionu, zachowując swoją pierwotną istotę, dostosowując się jednocześnie do specyfiki fonetycznej i kulturowej każdego języka. Te adaptacje nie tylko celebrują różnorodność globalnego dziedzictwa, ale także podkreślają uniwersalne połączenie, jakie nazwa Lilibeth ustanawia między różnymi narodami.
W tym obszarze oferujemy Państwu zbiór wariantów nazwy Lilibeth, sklasyfikowanych według języka. Zauważysz, że pomimo różnic w pisowni, istota tego imienia przetrwała w wielu kulturach. Niezależnie od tego, czy jesteś zainteresowany znalezieniem alternatywnej formy Lilibeth w innym języku do określonego celu, czy po prostu chcesz odkryć, jak ta nazwa jest reprezentowana w różnych językach, ten repertuar zapewnia bogatą perspektywę na różne wyrażenia międzynarodowe.
Czeski:
AlžbětaEliškaIzabelaLiliana
Słowacki:
AlžbetaEliška
Holenderski:
BabetteBetjeElisabethEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize
Angielski:
BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyElisaEliseElissaElizaEllaElleEllieEllyElsaElsieElyseIbbieIssyIzzyLeesaLibbieLibbyLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLillianLillianaLillieLisaLiseLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzySabellaTetty
Francuski:
BabetteélisabethéliseIsabeauIsabelIsabelleLiliLilianeLilianneLise
Niemiecki:
BabetteBettinaElisaElisabethEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaIsabelIsabellIsabellaIsabelleLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbeth
Szkocki gaelicki:
BeileagEalasaidIseabailLileas
Portugalski:
BelinhaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaLiliana
Fryzyjski:
BetElskeLys
Limburski:
Bet
Walijski:
Bethan
Macedoński:
BetiElisavetaVeta
Węgierski:
BettinaBözsiElizaElizabetElzaErzsébetErzsiIzabellaLiliLiliánaLilienZsóka
Włoski:
BettinaElisaElisabettaElsaIsaIsabellaLilianaLisa
Manx:
Ealisaid
Irlandzki:
EilísEilishIsibéalSibéal
Chorwacki:
ElaElizabeta
Polski:
ElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaLilianaLilianna
Serbski:
ElaJelaJelisaveta
Słowieński:
ElaElizabetašpela
Duński:
EliElisabetElisabethEliseEllaElseIsabellaLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi
Norweski:
EliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseIsabellaLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss
Hiszpański:
EliElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaLilianaYsabel
Islandzki:
ElísabetElsaísabella
łotewski:
ElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizaveta
Fiński:
EliisaElisaElisabetEliseEllaElsaElsiIisaIsabellaLiisaLiisi
Estoński:
EliisabetEloLiisLiisaLiisiLiisu
Hawajski:
Elikapeka
Gruziński:
ElisabedElisoElizaElzaLiza
Biblijna greka:
Elisabet
Kataloński:
Elisabet
Szwedzki:
ElisabetElisabethEliseEllaElsaElsieElsyIsabellaIsabelleLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise
Rumuński:
ElisabetaElizaIsabelaIsabellaLiliana
Biblijny:
ElisabethElishebaElizabeth
Biblijna łacina:
Elisabeth
Staro-cerkiewno-słowiański:
Elisabetĭ
Grecki:
ElisavetLiza
Bułgarski:
ElisavetaElizabet
Biblijny hebrajski:
Elisheva
Hebrajski:
Elisheva
Baskijski:
Elixabete
Portugalski (brazylijski):
ElizaIzabelLílian
Rosyjski:
ElizavetaLizaLizavetaYelizaveta
Szkocki:
ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
Elsy
Litewski:
ElžbietaElzėIzabelė
Średniowieczny angielski:
Ibb
Oksytański:
Isabèl
Średniowieczny Francuz:
Isabeau
Średniowieczny oksytański:
Isabel
Galicyjski:
Sabela
Ukraiński:
YelysavetaYelyzaveta
Ormiański:
Zabel
Nazwa Lilibeth, występująca w różnych wersjach na całym świecie, ukazuje zdolność pojedynczej tożsamości do transformacji i wzbogacenia się o unikalne niuanse, jakie niesie ze sobą każdy język; Te alternatywne pozory zachowują prawdziwą istotę Lilibeth i zachęcają nas do zbadania, w jaki sposób pojęcie tak podstawowe jak nazwa może mieć głębokie znaczenie w różnych kulturach.
Prawdopodobnie znajdziesz niektóre z tych znajomych odpowiedników, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając powiązania kulturowe, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz jakieś warianty Lilibeth w konkretnym języku lub dialekcie, których nie uwzględniliśmy, chętnie o nich usłyszymy i dodamy je do naszej kolekcji.