Nazwa Lilli ma głębokie korzenie kulturowe i osiągnęła znaczną popularność w różnych częściach planety. W różnych regionach i językach nazwa ta została ukształtowana i ponownie zinterpretowana w sposób, który zachowuje jej pierwotne znaczenie, dostosowując się jednocześnie do cech językowych i kulturowych każdego kontekstu. Te alternatywne wersje nie tylko podkreślają bogactwo różnorodności świata, ale także świadczą o uniwersalności nazwy Lilli.
W tej sekcji oferujemy kompendium różnych wariantów Lilli, uporządkowanych według języka pochodzenia. Zauważysz, że pomimo różnych adaptacji językowych istota nazwy przetrwała w różnych fascynujących kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz konkretnej formy Lilli w innym języku do konkretnego zastosowania, czy po prostu chcesz dowiedzieć się, jak ta nazwa wygląda w różnych językach, tutaj znajdziesz obszerny przegląd jej globalnych odpowiedników.
Czeski:
AlžbětaEliškaIzabelaJulieLiliana
Słowacki:
AlžbetaEliškaJúlia
Holenderski:
BabetteBetjeElisabethEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleJuliaJulieJuulLiaLiekeLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize
Angielski:
BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyElisaElisabethEliseElissaElizaElizabethEllaElleEllieEllyElsaElsabethElsieElyseElyzabethIbbieIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIssyIzabelleIzzyJoolsJulesJuliaJulieJulietLeesaLibbieLibbyLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLilliaLillianLillianaLillyLilyLisaLiseLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzySabellaTetty
Francuski:
BabetteélisabethéliseIsabeauIsabelIsabelleJulieJulietteLiliLilianeLilianneLise
Niemiecki:
BabetteBettinaElisaEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbeth
Szkocki gaelicki:
BeileagEalasaidIseabailLileas
Portugalski:
BelinhaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaJúliaJulietaJulinhaLiliana
Fryzyjski:
BetElskeLys
Limburski:
Bet
Walijski:
Bethan
Macedoński:
BetiElisavetaLiljanaVeta
Węgierski:
BettinaBözsiElizaElizabetElzaErzsébetErzsiIzabellaJúliaJuliJuliskaLiliLiliánaLilienZsóka
Włoski:
BettinaElisaElisabettaElsaGiuliaGiuliettaIsaIsabellaLiliaLilianaLisa
Manx:
Ealisaid
Irlandzki:
EilísEilishIsibéalIúileLileSibéal
Chorwacki:
ElaElizabetaJulijaLjiljana
Polski:
ElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaJuliaJulitaLilianaLilianna
Serbski:
ElaJelaJelisavetaLjiljana
Słowieński:
ElaElizabetaJulijaLilijanaLiljanašpela
Duński:
EliEliseEllaElseLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi
Norweski:
EliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseIsabellaJuliaJulieLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss
Hiszpański:
EliElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaJuliaJulietaLiliaLilianaYsabel
Islandzki:
ElísabetElsaísabellaJúlíaLilja
łotewski:
ElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizavetaJūlijaLilija
Estoński:
EliisabetEloJuliaLiisLiisaLiisiLiisu
Hawajski:
Elikapeka
Gruziński:
ElisabedElisoElizaElzaLiza
Biblijna greka:
Elisabet
Kataloński:
ElisabetJúlia
Szwedzki:
ElisabetElisabethEliseEllaElsaElsieElsyIsabellaIsabelleJuliaLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise
Rumuński:
ElisabetaElizaIsabelaIsabellaIuliaLiliana
Biblijny:
ElisabethElishebaElizabethJulia
Biblijna łacina:
Elisabeth
Staro-cerkiewno-słowiański:
Elisabetĭ
Grecki:
ElisavetLiza
Bułgarski:
ElisavetaElizabetLiliyaLilyanaYuliya
Biblijny hebrajski:
Elisheva
Hebrajski:
Elisheva
Baskijski:
Elixabete
Portugalski (brazylijski):
ElizaIzabelLílian
Rosyjski:
ElizavetaJuliaJuliyaLiliaLiliyaLilyaLizaLizavetaYelizavetaYuliaYuliya
Szkocki:
ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
ElsyJulissa
Litewski:
ElžbietaElzėIzabelėJulijaLilijaLilijana
Korsykański:
Ghjulia
Średniowieczny angielski:
Ibb
Oksytański:
Isabèl
Średniowieczny Francuz:
Isabeau
Średniowieczny oksytański:
Isabel
Starożytny Rzymianin:
IuliaJulia
Ukraiński:
JuliaJuliyaLiliaLiliyaLilyaYelysavetaYelyzavetaYuliaYuliya
Historia:
Julitta
Farerski:
Lilja
Fiński:
LiljaLilli
Albański:
Liljana
Galicyjski:
SabelaXulia
Białoruski:
YuliaYuliya
Ormiański:
Zabel
Tożsamość Lilli, odzwierciedlona w jej różnych synonimach, ilustruje, jak pojedyncza esencja może poruszać się po planecie i nabywać nowe niuanse w zależności od języka, w którym ją artykułuje. Te alternatywne nazwy zachowują istotę Lilli, dając nam możliwość docenienia, jak ta sama koncepcja może rezonować w bogatych i różnorodnych kulturach.
Kilka z tych synonimów jest prawdopodobnie Ci znanych, inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając powiązania kulturowe, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli masz na myśli inny wariant Lilli w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie uwzględniliśmy, będzie nam miło poznać Twoją opinię i wzbogacić naszą kolekcję Twoim wkładem.