Nazwa Lillie ma głębokie powiązania kulturowe i stała się punktem odniesienia w różnych obszarach planety. W różnych społecznościach i dialektach nazwa ta została przekształcona lub zinterpretowana w sposób, który choć odmienny, zachowuje jej pierwotne znaczenie, dostosowując się do szczególnych cech każdego języka i tradycji. Warianty te nie tylko ukazują bogactwo globalnej różnorodności, ale także podkreślają globalny charakter nazwy Lillie.
W tej sekcji zapraszamy do odkrycia kolekcji alternatywnych nazw Lillie sklasyfikowanych według różnych języków. Zauważysz, że pomimo różnic w strukturze, istota nazwy przetrwała w tak różnorodnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz tłumaczenia Lillie w konkretnym kontekście, czy po prostu chcesz wiedzieć, jak ta nazwa jest reprezentowana w różnych językach, to kompendium zapewni Ci kompleksowy przegląd jej zaskakujących wariantów na całym świecie.
Czeski:
AlžbětaEliškaIzabelaLiliana
Słowacki:
AlžbetaEliška
Holenderski:
BabetteBetjeElisabethEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize
Angielski:
BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyElisaEliseElissaElizaEllaElleEllieEllyElsaElsieElyseIbbieIssyIzzyLeannaLeesaLianaLibbieLibbyLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLilliaLillianLillianaLillyLilyLisaLiseLisetteLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzyLysetteSabellaTetty
Francuski:
BabetteélisabethéliseIsabeauIsabelIsabelleLiliLilianeLilianneLiseLisetteLison
Niemiecki:
BabetteBettinaElisaElisabethEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaIsabelIsabellIsabellaIsabelleLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbethTina
Szkocki gaelicki:
BeileagEalasaidIseabailLileas
Portugalski:
BelinhaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaLiliana
Fryzyjski:
BetElskeLys
Limburski:
Bet
Walijski:
Bethan
Macedoński:
BetiElisavetaLiljanaVeta
Węgierski:
BettinaBözsiElizaElizabetElzaErzsébetErzsiIzabellaLiliLiliánaLilienZsóka
Włoski:
BettinaElisaElisabettaElsaIsaIsabellaLiliaLilianaLisa
Manx:
Ealisaid
Irlandzki:
EilísEilishIsibéalLileSibéal
Chorwacki:
ElaElizabetaLjiljana
Polski:
ElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaLilianaLilianna
Serbski:
ElaJelaJelicaJelisavetaLjiljana
Słowieński:
ElaElizabetaLilijanaLiljanašpela
Duński:
EliElisabetElisabethEliseEllaElseIsabellaLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi
Norweski:
EliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseIsabellaLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss
Hiszpański:
EliElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaLiliaLilianaYsabel
Islandzki:
ElísabetElsaísabellaLilja
łotewski:
ElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizavetaLilija
Fiński:
EliisaElisaElisabetEliseEllaElsaElsiIisaIsabellaLiisaLiisiLiljaLilli
Estoński:
EliisabetEloLiisLiisaLiisiLiisu
Hawajski:
Elikapeka
Gruziński:
ElisabedElisoElizaElzaLiza
Biblijna greka:
Elisabet
Kataloński:
Elisabet
Szwedzki:
ElisabetElisabethEliseEllaElsaElsieElsyIsabellaIsabelleLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise
Rumuński:
ElisabetaElizaIsabelaIsabellaLiliana
Biblijny:
ElisabethElishebaElizabeth
Biblijna łacina:
Elisabeth
Staro-cerkiewno-słowiański:
Elisabetĭ
Grecki:
ElisavetLiza
Bułgarski:
ElisavetaElizabetLiliyaLilyana
Biblijny hebrajski:
Elisheva
Hebrajski:
Elisheva
Baskijski:
Elixabete
Portugalski (brazylijski):
ElizaIzabelLílian
Rosyjski:
ElizavetaLiliaLiliyaLilyaLizaLizavetaYelizaveta
Szkocki:
ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
Elsy
Litewski:
ElžbietaElzėIzabelėLilijaLilijana
Średniowieczny angielski:
Ibb
Oksytański:
Isabèl
Średniowieczny Francuz:
Isabeau
Średniowieczny oksytański:
Isabel
Ukraiński:
LiliaLiliyaLilyaYelysavetaYelyzaveta
Farerski:
Lilja
Albański:
Liljana
Galicyjski:
Sabela
Ormiański:
Zabel
Tytuł Lillie, w różnych formach występujących na całej planecie, pokazuje, jak pojedyncza identyfikacja może podróżować po kontynentach i przybierać unikalne tonacje w zależności od języka, który ją wyraża. Te warianty nazwy Lillie zachowują jej podstawowy rdzeń i dają nam wgląd w to, jak pojedyncza koncepcja może odbijać się echem w tak różnorodnych kulturach.
Niektóre z tych synonimów są prawdopodobnie Ci znane, ale są też inne, które mogą Cię zaskoczyć, ujawniając bogactwo interakcji kulturowych, o których wcześniej nie myślałeś. Jeśli znasz jakiś wariant Lillie w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie uwzględniliśmy, z przyjemnością go usłyszymy i dodamy go do naszego repertuaru.