Nazwa Lilly jest głęboko zakorzeniona w różnych tradycjach kulturowych i osiągnęła znaczną popularność w wielu regionach na całej planecie. W wielu kontekstach językowych nazwa ta znalazła swoją drogę dzięki adaptacjom i tłumaczeniom, które zachowują jej oryginalne znaczenie, dostosowując się do unikalnych cech każdego języka i kultury. Warianty te nie tylko celebrują bogate gobeliny ludzkiej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalną esencję zawartą w nazwie Lilly.
W tej sekcji oferujemy zbiór różnych odmian nazwy Lilly, pogrupowanych według języka. Będziesz zaskoczony, gdy odkryjesz, że chociaż wymowa i zapis różnią się, znaczenie imienia zostało zachowane w tak różnorodnych kulturach. Jeśli szukasz alternatywnej formy Lilly dla konkretnego projektu lub po prostu chcesz poznać różne sposoby prezentacji tej nazwy w językach świata, tutaj znajdziesz szeroką gamę jej globalnych wersji.
Czeski:
AlžbětaEliškaIzabelaLiliana
Słowacki:
AlžbetaEliška
Holenderski:
BabetteBetjeElisabethEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize
Francuski:
BabetteélisabethéliseIsabeauIsabelIsabelleLiliLilianeLilianneLise
Niemiecki:
BabetteBettinaElisaElisabethEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaIsabelIsabellIsabellaIsabelleLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbeth
Szkocki gaelicki:
BeileagEalasaidIseabailLileas
Portugalski:
BelinhaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaLiliana
Fryzyjski:
BetElskeLys
Limburski:
Bet
Walijski:
Bethan
Macedoński:
BetiElisavetaLiljanaVeta
Węgierski:
BettinaBözsiElizaElizabetElzaErzsébetErzsiIzabellaLiliLiliánaLilienZsóka
Włoski:
BettinaElisaElisabettaElsaIsaIsabellaLiliaLilianaLisa
Manx:
Ealisaid
Irlandzki:
EilísEilishIsibéalLileSibéal
Chorwacki:
ElaElizabetaLjiljana
Polski:
ElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaLilianaLilianna
Serbski:
ElaJelaJelisavetaLjiljana
Słowieński:
ElaElizabetaLilijanaLiljanašpela
Duński:
EliEliseEllaElseLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi
Norweski:
EliEliseEllaElsaElseLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss
Hiszpański:
EliElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaLiliaLilianaYsabel
Islandzki:
ElísabetElsaísabellaLilja
łotewski:
ElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizavetaLilija
Fiński:
EliisaElisaElisabetEliseEllaElsaElsiIisaIsabellaLiisaLiisiLiljaLilli
Estoński:
EliisabetEloLiisLiisaLiisiLiisu
Hawajski:
Elikapeka
Gruziński:
ElisabedElisoElizaElzaLiza
Biblijna greka:
Elisabet
Kataloński:
Elisabet
Rumuński:
ElisabetaElizaIsabelaIsabellaLiliana
Biblijny:
ElisabethElishebaElizabeth
Biblijna łacina:
Elisabeth
Staro-cerkiewno-słowiański:
Elisabetĭ
Grecki:
ElisavetLiza
Bułgarski:
ElisavetaElizabetLiliyaLilyana
Szwedzki:
EliseEllaElsaElsieElsyLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise
Biblijny hebrajski:
Elisheva
Hebrajski:
Elisheva
Baskijski:
Elixabete
Portugalski (brazylijski):
ElizaIzabelLílian
Rosyjski:
ElizavetaLiliaLiliyaLilyaLizaLizavetaYelizaveta
Szkocki:
ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias
Hiszpański (Ameryka Łacińska):
Elsy
Litewski:
ElžbietaElzėIzabelėLilijaLilijana
Średniowieczny angielski:
Ibb
Oksytański:
Isabèl
Średniowieczny Francuz:
Isabeau
Średniowieczny oksytański:
Isabel
Ukraiński:
LiliaLiliyaLilyaYelysavetaYelyzaveta
Angielski:
LilianLilianaLiliannaLilliaLillianLillianaLillieLillyLily
Farerski:
Lilja
Albański:
Liljana
Galicyjski:
Sabela
Ormiański:
Zabel
Nazwa Lilly w różnych wariantach ukazuje nam, jak pojedyncza tożsamość może emitować swoje echo na całej planecie, przyjmując unikalne niuanse w zależności od języka, w którym ją artykułuje. Te alternatywne nazwy zachowują bogactwo Lilly, oferując nam wgląd w to, jak ta sama koncepcja może wibrować w fascynującej różnorodności tradycji kulturowych.
Niektóre odpowiedniki prawdopodobnie będą Ci dobrze znane, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, odkrywając powiązania kulturowe, których być może wcześniej nie badałeś. Jeśli znasz inne warianty Lilly w określonym języku lub wariancie regionalnym, których nie ma na tej liście, chętnie je usłyszymy i wzbogacimy naszą kompilację!