Alternatywne nazwy dla Máiréad pogrupowane według języka

Nazwa Máiréad ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i osiągnęła znaczną popularność w wielu obszarach planety. W różnych kulturach i językach nazwa ta uległa przekształceniom lub tłumaczeniom na warianty, które zachowują jej istotę, ale dostosowują się do osobliwości językowej i kulturowej każdej społeczności. Warianty te nie tylko podkreślają bogactwo różnorodności świata, ale także podkreślają uniwersalność zawartą w nazwie Máiréad.

W tej sekcji przygotowaliśmy kompendium różnych wariantów nazwy Máiréad, uporządkowanych według języków. Tutaj możesz zobaczyć, jak pomimo różnic fonetycznych i pisowni istota nazwy pozostaje niezmienna w różnych kulturach i tradycjach. Jeśli szukasz konkretnej formy Máiréad do konkretnego zastosowania lub jeśli po prostu chcesz zagłębić się w różne przejawy tej nazwy w różnych językach, ta kompilacja zapewni Ci szerokie spojrzenie na jej międzynarodowe odpowiedniki.

Irlandzki:

MáighréadMairéad

Fiński:

MaaritMargareetaMargaretaMarketta

Picard:

Magrite

Walonia:

Magrite

Szkocki gaelicki:

MaighreadMaireadMarsaili

Polski:

Małgorzata

Estoński:

MaretMargareetaMargitMerit

Manx:

Margaid

Hebrajski:

MargalitMargalita

Węgierski:

MargarétaMargit

Słowacki:

MargarétaMargita

Angielski:

MargaretMargarettaMargeryMargretMarjorieMarjory

Chorwacki:

Margareta

Niemiecki:

MargaretaMargareteMargarethaMargaretheMargitMargittaMargretMargrit

Rumuński:

Margareta

Słowieński:

MargaretaMarjeta

Szwedzki:

MargaretaMargarethaMargitMaritMaritaMerit

Holenderski:

MargarethaMargreetMargrietMarit

Ormiański:

MargaridMargarit

Kataloński:

Margarida

Galicyjski:

Margarida

Oksytański:

Margarida

Portugalski:

Margarida

Albański:

Margarita

Bułgarski:

Margarita

Grecki:

Margarita

łotewski:

Margarita

Późno rzymski:

Margarita

Litewski:

Margarita

Rosyjski:

Margarita

Hiszpański:

Margarita

Walijski:

MargedMererid

Włoski:

Margherita

Duński:

MargitMargretheMereteMerethe

Norweski:

MargitMargreteMargretheMaritMaritaMereteMerethe

Czeski:

MargitaMarkéta

Islandzki:

Margrét

Limburski:

Margreet

Francuski:

Marguerite

Białoruski:

Marharyta

Ukraiński:

Marharyta

Nazwa Máiréad w różnych jej wariantach doskonale ilustruje, jak ta sama tożsamość może przekraczać granice i dostosowywać się do różnych kontekstów kulturowych, nabierając nowych znaczeń i tonacji w zależności od języka, który ją artykułuje. Warianty te zachowują istotę Máiréad i zachęcają nas do docenienia tego, jak koncepcja jednej nazwy może zostać odzwierciedlona w tak odmiennych tradycjach.

Prawdopodobnie kilka z tych synonimów będzie Ci znanych, a inne zaskoczą Cię odkryciem powiązań kulturowych, o których nawet nie marzyłeś. Jeśli znasz inne warianty słowa Máiréad w określonym języku lub dialekcie, których nie ma na tej liście, chcielibyśmy, abyś udostępnił je w celu wzbogacenia naszej kolekcji.