Odmiany Madelyn według języka i jego klasyfikacji

Nazwa Madelyn ma głębokie korzenie kulturowe i zyskała dużą popularność w różnych częściach świata. W wielu regionach i językach nazwa ta została ponownie zinterpretowana lub przetłumaczona na warianty, które powtarzają jej podstawowe znaczenie, dostosowując się do cech językowych i kulturowych każdego kontekstu. Te różne kształty ilustrują nie tylko bogactwo globalnej różnorodności, ale także uniwersalną istotę nazwy Madelyn.

W tej sekcji oferujemy zbiór różnych odmian Madelyn pogrupowanych według języka. Zauważysz, że chociaż wymowa i zapis mogą się różnić, istota imienia pozostaje niezmienna w tak różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz formy Madelyn dostosowanej do konkretnego kontekstu, czy po prostu chcesz sprawdzić, jak ta nazwa jest tłumaczona na różne języki, tutaj znajdziesz obszerny przegląd globalnych alternatyw.

Rumuński:

MădălinaMagdalena

Irlandzki:

Madailéin

Baskijski:

MadalenMaddalenMaialenMalenMatxalen

Portugalski:

Madalena

Angielski:

MadalynMadelaineMadeleineMadelinaMadelineMadelynnMadilynMadilynnMadlynMadolineMagdalenMagdalenaMagdalene

Włoski:

Maddalena

Francuski:

MadeleineMagaliMagalieMagdeleine

Szwedzki:

MadeleineMadelenMagdalena

Norweski:

MadelenMagdalena

Oksytański:

MagaliMagdalena

Hiszpański (Ameryka Łacińska):

Magaly

Czeski:

MagdalénaMagdalena

Węgierski:

MagdalénaMagdolna

Słowacki:

Magdaléna

Bułgarski:

MagdalenaMagdalina

Kataloński:

Magdalena

Chorwacki:

Magdalena

Duński:

Magdalena

Holenderski:

Magdalena

Niemiecki:

MagdalenaMagdalene

Litewski:

Magdalena

Macedoński:

Magdalena

Polski:

Magdalena

Serbski:

Magdalena

Słowieński:

Magdalena

Hiszpański:

Magdalena

Biblijny:

Magdalene

Biblijna greka:

Magdalene

Biblijna łacina:

Magdalene

Staro-cerkiewno-słowiański:

Magdalina

Grecki:

Magdalini

Fiński:

Matleena

Nazwa Madelyn w swej różnorodnej gamie form i interpretacji odsłania zdolność tej samej tożsamości do przekraczania granic i przyjmowania nowych znaczeń w zależności od języka, który ją artykułuje. Te wersje nazwy Madelyn nie tylko zachowują jej istotę, ale także zachęcają nas do zbadania, w jaki sposób koncepcja pojedynczej nazwy może znaleźć echo w tak różnorodnych tradycjach i społeczeństwach.

Niektóre z tych odpowiedników są prawdopodobnie Ci znane, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając powiązania kulturowe, o których nie miałeś pojęcia. Jeśli znasz jakąkolwiek odmianę Madelyn w konkretnym języku lub dialekcie, która nie jest tutaj wymieniona, bardzo prosimy o podzielenie się nią z nami, aby wzbogacić naszą kolekcję.