Nazwa Mared ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i stała się powszechnie rozpoznawalną nazwą w wielu krajach. W różnych językach i terytoriach pseudonim ten został przekształcony lub zinterpretowany w wariantach, które zachowują jego pierwotne znaczenie, dostosowując się jednocześnie do cech językowych i kulturowych każdego kontekstu. Adaptacje te nie tylko podkreślają bogactwo różnorodności kulturowej świata, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Mared.
W tej części oferujemy kompendium różnych nazw odpowiadających Mared, uporządkowanych według języków. Zauważysz, że chociaż formy są różne, istota nazwy przetrwa w bogatych i różnorodnych kulturach. Jeśli interesuje Cię interpretacja Mared w innym języku na konkretną okazję lub po prostu chcesz zbadać różne sposoby występowania tej nazwy w różnych językach, ta kompilacja zapewni Ci szerokie spojrzenie na globalne warianty.
Czeski:
GitaMargitaMarkéta
Węgierski:
GittaGrétaMargarétaMargitRita
Polski:
GosiaGretaMałgorzataMałgosiaMarzena
Islandzki:
GrétaMargrét
Holenderski:
GreetGreetjeGrietMargaMargarethaMargreetMargrietMarit
Angielski:
GretaGretchenGrettaJorieMadgeMaeMaeganMaeghanMaggieMaisieMamieMargaretMargarettaMargeMargeryMargieMargoMargretMarjeMarjorieMarjoryMayMaymeMeaganMeaghanMeganMeghanMidgeMysiePegPeggiePeggyRethaRita
Niemiecki:
GretaGretchenGreteMaditaMargaMargaretaMargareteMargarethaMargaretheMargitMargittaMargretMargritMetaRita
Włoski:
GretaMargheritaRita
Litewski:
GretaMargaritaRita
Szwedzki:
GretaMärtaMärthaMadickenMargaretaMargarethaMargitMaritMaritaMeritMetaRita
Duński:
GreteGretheMargitMargretheMereteMeretheMetaMetteRita
Norweski:
GreteGretheMargitMargreteMargretheMaritMaritaMereteMeretheMetteRita
Irlandzki:
MáighréadMáiréadMairéad
Fiński:
MaaritMargareetaMargaretaMarkettaReetaReetta
Literatura:
MadickenMadita
Picard:
Magrite
Walonia:
Magrite
Szkocki gaelicki:
MaighreadMaireadMarsailiPeigi
Szkocki:
Maisie
Angielski (brytyjski):
Maisy
Estoński:
MareMaretMargareetaMargeMargitMeritReetRita
Manx:
MargaidPaaie
Hebrajski:
MargalitMargalita
Słowacki:
MargarétaMargita
Chorwacki:
Margareta
Rumuński:
Margareta
Słowieński:
MargaretaMarjetaMeta
Ormiański:
MargaridMargarit
Kataloński:
Margarida
Galicyjski:
Margarida
Oksytański:
Margarida
Portugalski:
MargaridaRita
Albański:
Margarita
Bułgarski:
Margarita
Grecki:
Margarita
łotewski:
MargaritaRita
Późno rzymski:
Margarita
Rosyjski:
Margarita
Hiszpański:
MargaritaRita
Francuski:
MargauxMargotMargueriteMégane
Limburski:
Margreet
Białoruski:
Marharyta
Ukraiński:
Marharyta
Walijski:
Megan
Średniowieczny angielski:
Meggy
Afrykanerski:
Retha
Nazwa Mared w różnych wariantach pokazuje, jak ta sama tożsamość może podróżować po planecie, nabierając unikalnych niuansów w zależności od języka, w którym ją wymawia. Te różne nazwy, mimo że odzwierciedlają istotę Mared, dają nam perspektywę na to, jak koncepcja może odbić się echem w bogatej różnorodności kulturowej.
Niektóre z tych podobieństw są prawdopodobnie dość znajome, podczas gdy inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając nieoczekiwane powiązania kulturowe. Jeśli znasz jakikolwiek wariant Mared w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie ma na naszej liście, chętnie się o nim dowiemy i w ten sposób wzbogacimy naszą kolekcję.