Odmiany Marjorie sklasyfikowane według języka

Nazwa Marjorie ma głęboki związek z różnymi kulturami i zyskała dużą popularność w różnych częściach planety. W wielu językach i lokalizacjach nazwa ta została przekształcona lub ponownie zinterpretowana w wariantach, które zachowują jej pierwotne znaczenie lub istotę, dostosowując się do specyfiki językowej i kontekstu kulturowego każdego regionu. Różnice te nie tylko świadczą o bogactwie globalnej różnorodności kulturowej, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Marjorie.

W tej kategorii oferujemy zestawienie nazw odpowiadających Marjorie, sklasyfikowanych według języka pochodzenia. Zauważysz, że chociaż wymowa i zapis mogą się różnić, istota nazwy pozostaje nienaruszona w różnych tradycjach kulturowych. Niezależnie od tego, czy szukasz interpretacji Marjorie w innym języku na specjalną okazję, czy po prostu chcesz dowiedzieć się, jak ta nazwa jest tłumaczona na różne języki, ta lista zapewni Ci bogate spojrzenie na globalne warianty.

Irlandzki:

MáighréadMáiréadMairéad

Fiński:

MaaritMargareetaMargaretaMarketta

Picard:

Magrite

Walonia:

Magrite

Szkocki gaelicki:

MaighreadMaireadMarsaili

Polski:

Małgorzata

Estoński:

MaretMargareetaMargitMerit

Manx:

Margaid

Hebrajski:

MargalitMargalita

Węgierski:

MargarétaMargit

Słowacki:

MargarétaMargita

Angielski:

MargaretMargarettaMargeryMargretMarjory

Chorwacki:

Margareta

Niemiecki:

MargaretaMargareteMargarethaMargaretheMargitMargittaMargretMargrit

Rumuński:

Margareta

Słowieński:

MargaretaMarjeta

Szwedzki:

MargaretaMargarethaMargitMaritMaritaMerit

Holenderski:

MargarethaMargreetMargrietMarit

Ormiański:

MargaridMargarit

Kataloński:

Margarida

Galicyjski:

Margarida

Oksytański:

Margarida

Portugalski:

Margarida

Albański:

Margarita

Bułgarski:

Margarita

Grecki:

Margarita

łotewski:

Margarita

Późno rzymski:

Margarita

Litewski:

Margarita

Rosyjski:

Margarita

Hiszpański:

Margarita

Walijski:

MargedMererid

Włoski:

Margherita

Duński:

MargitMargretheMereteMerethe

Norweski:

MargitMargreteMargretheMaritMaritaMereteMerethe

Czeski:

MargitaMarkéta

Islandzki:

Margrét

Limburski:

Margreet

Francuski:

Marguerite

Białoruski:

Marharyta

Ukraiński:

Marharyta

Nazwa Marjorie w różnych wariantach doskonale ilustruje, jak pojedyncza tożsamość może podróżować po świecie, przyjmując unikalne niuanse w zależności od języka, w którym ją wyraża. Te równoważne formy Marjorie zachowują jego istotę, oferując wgląd w to, jak ta sama koncepcja może wibrować w tęczy rozproszonych kultur.

Niektóre z tych odpowiedników mogą być Ci znane, inne mogą Cię zaskoczyć, gdy odkryjesz zawarte w nich bogactwo kulturowe; Jeśli masz na myśli inną interpretację Marjorie w konkretnym języku lub odmianie językowej, o której nie wspomnieliśmy, chętnie ją poznamy i wzbogacimy o nią naszą kolekcję.