Odmiany Mateo pogrupowane według języka pochodzenia

Nazwa Mateo ma głęboki związek z kulturą, osiągając popularny status w różnych krajach. W wielu językach i obszarach geograficznych nazwa ta ewoluowała lub została ponownie zinterpretowana w sposób, który zachowuje jej pierwotne znaczenie, dostosowując się do unikalnych cech każdego języka i kontekstu kulturowego. Te adaptacje są świadectwem bogactwa, jakie różnorodność wnosi do naszego świata, a jednocześnie ukazują uniwersalny charakter nazwy Mateo.

W tej części witryny oferujemy kompendium różnych nazw odpowiadających Mateo, sklasyfikowanych według języka. Zauważysz, że pomimo różnic w pisaniu i wymowie, istota charakteryzująca to imię pozostaje niezmienna w tak różnorodnych kulturach. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz adaptacji Mateo do konkretnego środowiska, czy po prostu chcesz dowiedzieć się, jak nazewnictwo tej nazwy odbywa się w różnych językach, ta lista zapewni Ci wzbogacający wgląd w jej wiele międzynarodowych aspektów.

Węgierski:

MátéMátyás

Polski:

MaciejMateusz

Bretoński:

MahéMazhe

Francuski:

MahéMatéoMathéoMathiasMathieuMathisMathysMatisMattéoMatthiasMatthieu

Irlandzki:

Maitiú

Hawajski:

Makaio

Litewski:

MatasMotiejus

Gruziński:

Mate

Czeski:

MatějMatoušMatyáš

Rumuński:

Matei

Chorwacki:

MatejMateoMatija

Macedoński:

Matej

Słowacki:

MatejMatúš

Słowieński:

MatejMatevžMaticMatijaMatjaž

Serbski:

MatejaMatija

Hiszpański:

MateoMatías

Kataloński:

Mateu

Portugalski:

MateusMatias

Ormiański:

Matevos

Bułgarski:

Matey

Rosyjski:

MatfeyMatveiMatvey

Norweski:

MatheoMathiasMatteusMattis

Szwedzki:

MatheoMathiasMatteusMattiasMattis

Portugalski (brazylijski):

Matheus

Angielski:

MathewMatthew

Duński:

Mathias

Niemiecki:

MathiasMathisMatthäusMatthiasMattis

Holenderski:

MathijsMatthiasMatthijs

Estoński:

MatiMattias

łotewski:

Matīss

Baskijski:

Matia

Fiński:

MatiasMatti

Biblijny:

MattaniahMatthewMatthiasMattithiah

Biblijny hebrajski:

MattanyahuMattithyahuMattityahu

Włoski:

MatteoMattia

Biblijna greka:

MatthaiosMatthias

Grecki:

MatthaiosMattheos

Staro-cerkiewno-słowiański:

MattheiMatthia

Biblijna łacina:

MattheusMatthias

Islandzki:

Matthías

Hebrajski:

Mattityahu

Ukraiński:

Matviy

Oznaczenie Mateo wraz z różnymi tłumaczeniami ukazuje, w jaki sposób pojedyncza tożsamość może podróżować po planecie, uwzględniając różne niuanse w zależności od języka, w którym jest wyrażona. Te alternatywne nazwy zachowują istotę Mateo, oferując nam możliwość zobaczenia, jak koncepcja pojedynczej nazwy może rezonować w nieskończenie różnorodnych kulturach.

Niektóre z tych podobieństw mogą być Ci znane, inne natomiast zaskoczą Cię, ujawniając powiązania kulturowe, o których być może nie miałeś pojęcia. Jeśli znasz jakiś wariant Mateo w konkretnym języku lub dialekcie, którego tutaj nie uwzględniliśmy, chętnie go usłyszymy i dodamy do naszego repertuaru.