Odpowiedniki Matthieu uporządkowane według języka

Oznaczenie Matthieu ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i stało się nazwą powszechnie rozpoznawalną w wielu zakątkach planety. W różnych językach i obszarach geograficznych nazwa ta została zmodyfikowana lub zinterpretowana w wariantach, które zachowują jej istotę lub znaczenie, doskonale dostosowując się do osobliwości językowych i kulturowych każdego kontekstu. Te adaptacje nie tylko ilustrują bogactwo różnorodności świata, ale także podkreślają uniwersalność nazwy Matthieu.

W tej części oferujemy kolekcję wariantów Matthieu sklasyfikowanych według języka. Zauważysz, że pomimo różnic w wymowie i piśmie, istota imienia przetrwała w tak różnorodnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz modyfikacji Matthieu do określonego celu, czy po prostu chcesz dowiedzieć się, jak ta nazwa jest tłumaczona na różne języki, to kompendium zapewni Ci bogaty wgląd w jej globalne formy.

Węgierski:

MátéMátyás

Polski:

MaciejMateusz

Bretoński:

MahéMazhe

Francuski:

MahéMatéoMathéoMathiasMathieuMathisMathysMatisMattéoMatthias

Irlandzki:

Maitiú

Hawajski:

Makaio

Litewski:

MatasMotiejus

Gruziński:

Mate

Czeski:

MatějMatoušMatyáš

Rumuński:

Matei

Chorwacki:

MatejMateoMatija

Macedoński:

Matej

Słowacki:

MatejMatúš

Słowieński:

MatejMatevžMaticMatijaMatjaž

Serbski:

MatejaMatija

Hiszpański:

MateoMatías

Kataloński:

Mateu

Portugalski:

MateusMatias

Ormiański:

Matevos

Bułgarski:

Matey

Rosyjski:

MatfeyMatveiMatvey

Norweski:

MatheoMathiasMatteusMattis

Szwedzki:

MatheoMathiasMatteusMattiasMattis

Portugalski (brazylijski):

Matheus

Angielski:

MathewMatthew

Duński:

Mathias

Niemiecki:

MathiasMathisMatthäusMatthiasMattis

Holenderski:

MathijsMatthiasMatthijs

Estoński:

MatiMattias

łotewski:

Matīss

Baskijski:

Matia

Fiński:

MatiasMatti

Biblijny:

MattaniahMatthewMatthiasMattithiah

Biblijny hebrajski:

MattanyahuMattithyahuMattityahu

Włoski:

MatteoMattia

Biblijna greka:

MatthaiosMatthias

Grecki:

MatthaiosMattheos

Staro-cerkiewno-słowiański:

MattheiMatthia

Biblijna łacina:

MattheusMatthias

Islandzki:

Matthías

Hebrajski:

Mattityahu

Ukraiński:

Matviy

Nazwa Matthieu w swojej różnorodności form ujawnia zdolność jednej tożsamości do przekraczania granic i adaptacji, przekształcania się w różne odcienie w miarę jej wymawiania w różnych językach. Te różne równoważne nazwy zachowują podstawową istotę Matthieu, zachęcając nas do zbadania bogactwa tego, jak pojedynczy termin może zostać odzwierciedlony w tradycjach wielu społeczeństw.

Niektóre synonimy prawdopodobnie są Ci znane, inne mogą Cię zaskoczyć, odsłaniając bogaty zbiór powiązań kulturowych, o których być może wcześniej nie miałeś pojęcia. Jeśli znasz inne warianty słowa Matthieu w konkretnym języku lub dialekcie, o których nie wspomnieliśmy, chętnie otrzymamy Twoją opinię i dodamy ją do naszej fascynującej kompilacji.