Nazwa Meaghan ma głębokie powiązania kulturowe i stała się punktem odniesienia w różnych obszarach planety. W różnych społecznościach i dialektach nazwa ta została przekształcona lub zinterpretowana w sposób, który choć odmienny, zachowuje jej pierwotne znaczenie, dostosowując się do szczególnych cech każdego języka i tradycji. Warianty te nie tylko ukazują bogactwo globalnej różnorodności, ale także podkreślają globalny charakter nazwy Meaghan.
W tej sekcji oferujemy kompendium alternatywnych nazw do Meaghan sklasyfikowanych według każdego języka. Odkryjesz, że pomimo zmian w pisaniu i wymowie, istota nazwy pozostaje niezmienna w wielu kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Meaghan do określonego kontekstu, czy po prostu chcesz sprawdzić, jak ta nazwa jest interpretowana w różnych językach, ta lista zapewni Ci szerokie spojrzenie na reprezentujące ją wersje międzynarodowe.
Czeski:
GitaMargitaMarkéta
Węgierski:
GittaGrétaMargarétaMargitRita
Polski:
GosiaGretaMałgorzataMałgosiaMarzena
Islandzki:
GrétaMargrét
Holenderski:
GreetGreetjeGrietMargaMargarethaMargreetMargrietMarit
Angielski:
GretaGretchenGrettaJorieMadgeMaeMaeganMaeghanMaggieMaisieMamieMargeMargieMargoMarjeMayMaymeMeaganMegMeganMeghanMidgeMysiePegPeggiePeggyRethaRita
Niemiecki:
GretaGretchenGreteMaditaMargaMargaretaMargareteMargarethaMargaretheMargitMargittaMargretMargritMetaRita
Włoski:
GretaMargheritaRita
Litewski:
GretaMargaritaRita
Szwedzki:
GretaMärtaMärthaMadickenMargaretaMargarethaMargitMaritMaritaMeritMetaRita
Duński:
GreteGretheMargitMargretheMereteMeretheMetaMetteRita
Norweski:
GreteGretheMargitMargreteMargretheMaritMaritaMereteMeretheMetteRita
Irlandzki:
MáighréadMáiréadMairéad
Fiński:
MaaritMargareetaMargaretaMarkettaReetaReetta
Literatura:
MadickenMadita
Picard:
Magrite
Walonia:
Magrite
Szkocki gaelicki:
MaighreadMaireadMarsailiPeigi
Szkocki:
Maisie
Angielski (brytyjski):
Maisy
Estoński:
MareMaretMargareetaMargeMargitMeritReetRita
Walijski:
MaredMargedMeganMererid
Manx:
MargaidPaaie
Hebrajski:
MargalitMargalita
Słowacki:
MargarétaMargita
Chorwacki:
Margareta
Rumuński:
Margareta
Słowieński:
MargaretaMarjetaMeta
Ormiański:
MargaridMargarit
Kataloński:
Margarida
Galicyjski:
Margarida
Oksytański:
Margarida
Portugalski:
MargaridaRita
Albański:
Margarita
Bułgarski:
Margarita
Grecki:
Margarita
łotewski:
MargaritaRita
Późno rzymski:
Margarita
Rosyjski:
Margarita
Hiszpański:
MargaritaRita
Francuski:
MargauxMargotMargueriteMégane
Limburski:
Margreet
Białoruski:
Marharyta
Ukraiński:
Marharyta
Średniowieczny angielski:
Meggy
Afrykanerski:
Retha
Termin Meaghan, w swojej różnorodności tłumaczeń i wariantów na poziomie globalnym, odsłania fascynującą podróż tożsamości, która ulega przemianie i wzbogaceniu w zależności od języka, który ją artykułuje; Nazwy te, choć różnią się formą, zachowują istotę Meaghan i zachęcają do odkrywania bogactwa tej samej koncepcji, która znajduje odbicie w niezliczonych tradycjach kulturowych.
Niektóre z tych synonimów są prawdopodobnie Ci znane, inne mogą Cię zaskoczyć odkryciem powiązań kulturowych, które ignorują Twój punkt widzenia. Jeśli znasz inną nazwę odpowiadającą Meaghan w określonym języku lub dialekcie, której nie uwzględniliśmy na tej liście, chcielibyśmy, abyś udostępnił ją, aby wzbogacić naszą kompilację.