Nazwa Nelle ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i osiągnęła znaczny stopień popularności w wielu zakątkach planety. Z biegiem czasu, w różnych językach i regionach, Nelle został przekształcony lub przetłumaczony na warianty, które zachowują jego podstawowe znaczenie, dostosowując się do specyfiki językowej i kulturowej każdej społeczności. Te adaptacje są nie tylko świadectwem bogactwa różnorodności świata, ale także celebrują uniwersalność zawartą w nazwie Nelle.
W tej części oferujemy zbiór alternatywnych nazw dla Nelle, sklasyfikowanych według języka. Przekonasz się, że chociaż formy mogą się różnić, istota nazwy pozostaje niezmienna w różnych fascynujących kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz tłumaczenia słowa Nelle na konkretną okazję, czy po prostu ciekawi Cię, jak ta nazwa objawia się w różnych językach, ten katalog zapewnia bogatą i szeroką perspektywę na wiele jej wersji na całym świecie.
Czeski:
AlenaElenElenaHelenaHelenkaIlonaIlonkaLenka
Niemiecki:
AlenaElenaEleonoraEleonoreEllaEllenHelenaHeleneHellaIlkaIlonaLenaLeneLeniLeonoreLoreNora
Słowacki:
AlenaElenaEleonóraHelenaJelaLenka
Słowieński:
AlenaElaHelenaJelenaJelka
Białoruski:
Alena
Francuski:
AliénorEléonoreHélèneLéna
Oksytański:
Alienòr
Rosyjski:
AlionaAlyonaElenaEleonoraLenaYelena
Ukraiński:
AlionaAlyonaEleonoraLenaOlena
Szkocki gaelicki:
EilidhEilionoir
Chorwacki:
ElaHelenaJelaJelenaJelka
Serbski:
ElaJelaJelenaJelka
Cykl arturiański:
Elaine
łotewski:
ElēnaEleonoraElīnaHelēnaIlonaInaJeļenaLīnaNora
Angielski:
EleaEllaElleEllieEllyLaineyLaneyLeanoraLenaLenoraLenoreNellNoraNorah
Ormiański:
ElenLena
Walijski:
ElenElin
Bułgarski:
ElenaEleonora
Estoński:
ElenaElinaEllenHelenHelenaHeliHelleIlonaJelenaLeena
Fiński:
ElenaEleonooraEliinaElinaEllaEllenElliHeleenaHelenaHeliIlonaLeenaLenaNoora
Grecki:
ElenaEleniEleonoraLena
Włoski:
ElenaEleonoraIleanaLeonoraNora
Litewski:
ElenaEleonoraIlonaJelena
Macedoński:
Elena
Rumuński:
ElenaIleanaIlincaLenuța
Hiszpański:
ElenaIleanaLeonorNora
Baskijski:
Elene
Gruziński:
EleneLena
Sardyński:
Elene
Węgierski:
EleonóraEllaHelénaIliIlikeIlkaIlonaIlonkaLénaNóra
Szwedzki:
EleonorEleonoraElinElinaEllaEllenEllinorElnaHelenHelenaHeleneLenaNora
Holenderski:
EleonoraElineEllenHeleenHeleentjeHelenaLenaNoorNoortjeNora
Polski:
EleonoraHelenaHelenkaIlonaLena
Duński:
EliElinElineEllaEllenEllinorElnaHelenHelenaHeleneHellaHelleLenaLeneNora
Norweski:
EliElinElineEllaEllenEllinorElnaHelenHelenaHeleneHelleLenaLeneNora
Mitologia grecka:
HelenHelenaHelene
Starożytny grecki:
HelenaHelene
Kataloński:
Helena
Islandzki:
Helena
Portugalski:
HelenaLenaLeonor
Serbołużycki:
Helena
Irlandzki:
Léan
Nazwa Nelle z różnymi wariantami ilustruje sposób, w jaki pojedyncza tożsamość może przekraczać granice, przybierając różne niuanse i formy w zależności od języka, w którym się znajduje. Te alternatywne nazwy zachowują istotę Nelle, oferując nam wgląd w to, jak ta sama koncepcja może odbijać się echem w niezwykle zróżnicowanym gobelinie kulturowym.
Kilka z tych synonimów jest prawdopodobnie znanych Ci, ale są inne, które mogą Cię zaskoczyć, ujawniając zaskakujące powiązania kulturowe, których być może wcześniej nie badałeś. Jeśli znasz inną formę Nelle w wariancie języka lub dialektu, o której nie wspomnieliśmy, chętnie ją usłyszymy i dodamy do naszej kolekcji.