Alternatywy dla Róisín według różnych języków i kultur

Nazwa Róisín ma głębokie korzenie w różnych tradycjach kulturowych i zyskała miano ulubionej w wielu zakątkach planety. W różnych społecznościach i językach ta cecha charakterystyczna została przekształcona lub ponownie zinterpretowana w wariantach, które zachowują jej pierwotne znaczenie, dostosowując się do specyfiki językowej i kulturowej każdego kontekstu. Te adaptacje nie tylko celebrują bogactwo różnorodności świata, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Róisín.

W tej części zestawiliśmy serię odmian nazwy Róisín rozpowszechnianych zgodnie z językiem pochodzenia. Zauważysz, że pomimo różnic w pisowni i wymowie podstawowa istota nazwy pozostaje niezmienna w tak różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Róisín do określonego kontekstu, czy po prostu chcesz dowiedzieć się, jak ta nazwa jest tłumaczona na różne języki, ta kompilacja zapewnia obszerny przegląd globalnych wariantów.

Germański:

HrodohaidisRothaid

Włoski:

LiaRosaRosaliaRosellaRosettaRosina

Jidysz:

RaisaRaisel

Islandzki:

RósRósa

Farerski:

Rósa

Polski:

RóżaRozalia

Węgierski:

RózaRózsaRózsiRozáliaRozina

Średniowieczny angielski:

RoheseRohesiaRoyse

Holenderski:

RoosRoosjeRosaRosalie

Fiński:

RoosaRosa

Kataloński:

Rosa

Duński:

Rosa

Angielski:

RosaRosaleeRosalieRoseRosieRosy

Niemiecki:

RosaRosalie

Norweski:

Rosa

Portugalski:

RosaRosáliaRosinha

Hiszpański:

RosaRosalíaRosita

Szwedzki:

Rosa

Galicyjski:

Rosalía

Późno rzymski:

Rosalia

Francuski:

RosalieRoseRosetteRosine

Różny:

Roselle

Irlandzki:

Rosheen

Litewski:

RožėRozalija

Bułgarski:

RozaRuzha

Macedoński:

RozaRozalijaRužaRuzha

Rosyjski:

RozaRozaliya

Słowacki:

RozáliaRužena

Czeski:

RozálieRůžena

łotewski:

Rozālija

Rumuński:

Rozalia

Chorwacki:

RozalijaRozikaRužaRužica

Słowieński:

RozalijaZala

Serbski:

RužaRužica

Termin Róisín, w swoich różnych przejawach na całym świecie, odsłania fascynującą podróż tej samej tożsamości, przekształcając się i nabierając nowych niuansów w zależności od języka, który ją artykułuje; Te równoległe nazwy zachowują istotę Róisín i dają nam wgląd w bogactwo interpretacji, jakie to samo pojęcie może przywoływać w różnych tradycjach kulturowych.

Jest prawdopodobne, że kilka z tych synonimów będzie Ci znanych, a inne zaskoczą Cię odkryciem nieoczekiwanych powiązań kulturowych. Jeśli znasz jakieś warianty Róisín w konkretnym języku lub dialekcie, których nie uwzględniliśmy, chcielibyśmy, abyś podzielił się nimi z nami, aby wzbogacić naszą kolekcję.