Odmiany Róza pogrupowane według języka

Wyróżnik Róza ma głębokie korzenie kulturowe i zyskał akceptację w niezliczonych zakątkach planety. W różnych kulturach i językach nazwa ta znalazła zastosowanie w adaptacjach i tłumaczeniach, które choć różnią się formą, zachowują istotę i oryginalne znaczenie, dostosowując się do unikalnych cech każdego języka. Warianty te nie tylko ilustrują bogactwo otaczającej nas różnorodności kulturowej, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Róza.

W tej sekcji pokazujemy kompendium różnych nazw odpowiadających Róza, sklasyfikowanych według ich języka. Zwróć uwagę, jak pomimo przemian w formie fonetycznej, istota nazwy przetrwała w tak różnorodnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz wariantu Róza do konkretnego zastosowania, czy po prostu chcesz odkryć różne przejawy tej nazwy w różnych językach, ta kompilacja daje szeroką perspektywę jej międzynarodowych odpowiedników.

Jidysz:

Raisa

Irlandzki:

RóisRóise

Islandzki:

RósRósa

Farerski:

Rósa

Polski:

RóżaRozalia

Węgierski:

RózaRózsaRozália

Holenderski:

RoosRosaRosalie

Fiński:

RoosaRosa

Kataloński:

Rosa

Duński:

Rosa

Angielski:

RosaRosaleeRosalieRose

Niemiecki:

RosaRosalie

Włoski:

RosaRosalia

Norweski:

Rosa

Portugalski:

RosaRosália

Hiszpański:

RosaRosalía

Szwedzki:

Rosa

Galicyjski:

Rosalía

Późno rzymski:

Rosalia

Francuski:

RosalieRose

Litewski:

RožėRozalija

Bułgarski:

RozaRuzha

Macedoński:

RozaRozalijaRužaRuzha

Rosyjski:

RozaRozaliya

Słowacki:

RozáliaRužena

Czeski:

RozálieRůžena

łotewski:

Rozālija

Rumuński:

Rozalia

Chorwacki:

RozalijaRuža

Słowieński:

Rozalija

Serbski:

Ruža

Nazwa Róza, w różnych formach i odmianach, ilustruje, jak pojedyncza tożsamość może podróżować po rozległym świecie i przybierać różne niuanse w zależności od języka, który ją wyraża. Te równoważne wersje nie tylko zachowują istotę Róza, ale także dają nam perspektywę na to, jak ta sama koncepcja nazwy może wibrować w mozaice tak odmiennych kultur.

Wiele z tych odpowiedników jest prawdopodobnie Ci znanych, inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając nieoczekiwane powiązania kulturowe, których być może sobie nie wyobrażałeś. Jeśli znasz jakieś warianty Róza w konkretnym języku lub dialekcie, których nie uwzględniliśmy, chętnie udostępnimy je, aby wzbogacić naszą kolekcję.