Alternatywne nazwy dla Robin uporządkowane według języka

Robin ma głębokie korzenie w różnych kulturach i stała się powszechnie rozpoznawalną nazwą w wielu regionach planety. Z biegiem czasu różne kultury i języki dostosowały lub zinterpretowały tę nazwę w sposób, który pozwala zachować jej 原意, dostosowując się jednocześnie do unikalnych cech każdego języka i tradycji. Warianty te, odzwierciedlające bogactwo globalnej różnorodności kulturowej, ukazują także uniwersalność zawartą w nazwie Robin.

W tej części oferujemy zestawienie wariantów nazwy Robin, podzielonych na kategorie według języka. Zauważysz, że pomimo zmian w wymowie i piśmie, istota imienia została zachowana w różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Robin do określonego kontekstu, czy po prostu chcesz dowiedzieć się, jak ta nazwa jest tłumaczona na różne języki, ten wybór zapewnia pełny przegląd wersji globalnych.

Włoski:

BertoRobertaRobertinaRoberto

Hiszpański:

BertoRobertaRobertinaRobertoRupertaRuperto

Angielski:

BirdieBobBobbiBobbieRobRobbieRobbyRobenaRobinRobinaRobynRobynne

Holenderski:

BobBrechtBrechtjeRobRobbeRobin

Średniowieczny angielski:

Hob

Stary germański:

Hrōþiberhtaz

Germański:

HrodebertHrodperhtRobertRobertus

Fiński:

PerttiRobertRoopeRoopertti

Szkoci:

RabRabbie

Szkocki gaelicki:

Raibeart

Węgierski:

RóbertRobi

Islandzki:

Róbert

Słowacki:

Róbert

Albański:

Robert

Kataloński:

Robert

Chorwacki:

Robert

Duński:

Robert

Estoński:

Robert

Niemiecki:

RobertRupertRuprecht

Norweski:

Robert

Polski:

Robert

Rumuński:

Robert

Rosyjski:

Robert

Słowieński:

Robert

Portugalski:

RobertaRoberto

Litewski:

Robertas

łotewski:

Roberts

Czeski:

Robin

Francuski:

Robin

Szwedzki:

Robin

Irlandzki:

Roibeárd

Bretoński:

Roparzh

Nazwa Robin, w różnych formach występujących na całej planecie, ujawnia zdolność tego samego pojęcia do przemieszczania się i przekształcania w różnych kontekstach językowych. Te alternatywne nazwy zachowują oryginalną istotę Robin, pozwalając nam docenić, jak pojedyncza koncepcja może mieć wielokrotny oddźwięk w różnorodnych i fascynujących kulturach.

Niektóre z tych synonimów mogą być Ci znane, ale są inne, które mogą Cię zaskoczyć, ujawniając nieoczekiwane powiązania kulturowe. Jeśli znasz jakąkolwiek interpretację Robin w konkretnym języku lub akcencie, o której nie wspomnieliśmy, chętnie ją poznamy i wzbogacimy naszą kolekcję.