Odmiany Shamus pogrupowane według języka

Nazwa Shamus ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi i udało jej się osiągnąć znaczną popularność w niezliczonych zakątkach planety. Na różnych obszarach geograficznych i w różnych językach ta cecha charakterystyczna została ukształtowana lub przekształcona w warianty, które zachowują jej podstawowe znaczenie, dostosowując się jednocześnie do wyjątkowości językowej i kulturowej każdej społeczności. Te reinterpretacje nie tylko podkreślają bogactwo globalnej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalność nazwy Shamus.

W tej sekcji pokażemy zbiór nazw alternatywnych do Shamus, uporządkowanych według języka. Zauważysz, że pomimo różnic w pisowni i wymowie, głębokie znaczenie nazwy przetrwało w różnych tradycjach kulturowych. Niezależnie od tego, czy szukasz adaptacji Shamus dla danego środowiska, czy po prostu chcesz sprawdzić, jak ta nazwa jest tłumaczona na wiele języków, ta kompilacja zapewnia bogatą perspektywę na jej warianty na całym świecie.

Hebrajski:

AkibaAkivaYaakovYakov

Włoski:

GiacobbeGiacomoIacopoJacopo

Ormiański:

HagopHakob

Szkocki:

Hamish

Maoryski:

Hemi

Biblijna łacina:

IacobIacobus

Rumuński:

Iacob

Późno rzymski:

IacomusJacobus

Galicyjski:

IagoXacobeXaime

Portugalski:

IagoJacóJaime

Walijski:

Iago

Biblijna greka:

IakobIakobos

Gruziński:

Iakob

Hawajski:

IakopaKimo

Grecki:

Iakovos

Staro-cerkiewno-słowiański:

Iakovŭ

Czeski:

JákobJakub

Węgierski:

JákobJakab

Farerski:

Jákup

Estoński:

JaagupJaakob

Fiński:

JaakobJaakoppi

Biblijny:

JacobJames

Duński:

JacobJakob

Holenderski:

JacobJacobusJakobSjaak

Angielski:

JacobJamesJaycobJaymes

żydowski:

Jacob

Norweski:

JacobJakob

Szwedzki:

JacobJakob

Hiszpański:

JacoboJaimeYago

Francuski:

Jacques

Kornwalijski:

Jago

Baskijski:

Jakes

Niemiecki:

Jakob

Islandzki:

Jakob

Słowieński:

Jakob

Chorwacki:

Jakov

Macedoński:

Jakov

Serbski:

Jakov

Polski:

Jakub

Słowacki:

Jakub

Literatura:

Jaques

Kataloński:

Jaume

łotewski:

Jēkabs

Litewski:

Jokūbas

Irlandzki:

SéamasSéamusSheamus

Szkocki gaelicki:

Seumas

Biblijny hebrajski:

Yaakov

Arabski:

YacoubYakubYaqoobYaqub

Afryka Zachodnia:

Yacouba

Hausa:

Yaƙubu

Białoruski:

Yakau

Ukraiński:

Yakiv

Bułgarski:

Yakov

Rosyjski:

Yakov

Turecki:

Yakup

Termin Shamus w różnych wersjach językowych doskonale ilustruje, jak pojedyncza tożsamość może podróżować po różnych zakątkach planety, przyswajając różne niuanse zależne od języka, który ją artykułuje. Takie wariacje, choć różnią się wymową i pismem, zachowują istotę Shamus, pozwalając docenić bogactwo tej samej koncepcji, która objawia się w mozaice fascynujących kultur.

Niektóre z tych analogii prawdopodobnie są Ci znane, podczas gdy inne mogą zrobić na Tobie wrażenie, ujawniając powiązania kulturowe, o których wcześniej nie marzyłeś. Jeśli znasz odmianę Shamus w konkretnym języku lub dialekcie, która nie pojawia się na tej liście, będziemy wdzięczni, jeśli udostępnisz ją i wzbogacisz w ten sposób naszą kolekcję.