Odmiany Shemu'el według jego języka

Nazwa Shemu'el ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi, stając się powszechnym wyborem w wielu zakątkach planety. W różnych obszarach i językach nazwa ta została przekształcona lub zinterpretowana w wariantach, które zachowują jej pierwotne znaczenie, dostosowując się jednak do specyfiki językowej i zwyczajów każdej społeczności. Te alternatywne formy nie tylko świadczą o ogromnym bogactwie naszej globalnej różnorodności, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Shemu'el.

W tej sekcji zebraliśmy serię odpowiedników nazwy Shemu'el, sklasyfikowanych według różnych języków. W różnych kulturach, chociaż forma nazwy się zmienia, jej głębia i znaczenie pozostają niezmienne. Jeśli szukasz wariantu Shemu'el, który pasuje do określonego kontekstu, lub po prostu chcesz dowiedzieć się, jak ta nazwa jest tłumaczona na wiele języków, tutaj znajdziesz obszerny przegląd jej wersji globalnych.

Węgierski:

Sámuel

Macedoński:

Samoil

Biblijna greka:

Samouel

Amharski:

Samuel

Biblijny:

Samuel

Czeski:

Samuel

Duński:

Samuel

Holenderski:

Samuel

Angielski:

Samuel

Fiński:

SamuelSamuli

Francuski:

Samuel

Niemiecki:

Samuel

żydowski:

Samuel

Norweski:

Samuel

Polski:

Samuel

Portugalski:

Samuel

Rumuński:

Samuel

Słowacki:

Samuel

Hiszpański:

Samuel

Szwedzki:

Samuel

Fidżi:

Samuela

Włoski:

Samuele

Biblijna łacina:

Samuhel

Bułgarski:

Samuil

Rosyjski:

Samuil

Staro-cerkiewno-słowiański:

Samuilŭ

Ormiański:

Samvel

Afryka Wschodnia:

Samwel

Walijski:

Sawyl

Hebrajski:

Shmuel

Termin Shemu'el w różnych wariantach językowych ujawnia zdolność pojedynczej tożsamości do przekraczania granic i stania się kalejdoskopem znaczeń, dostosowującym się do specyfiki każdego języka, w którym jest wymawiany. Te różnorodne formy Shemu'el nie tylko zachowują istotę jego pochodzenia, ale także dają nam szansę docenienia, jak to samo pojęcie nazwy może odbić się echem w tak odmiennych kulturach.

Niektóre z tych synonimów mogą być Ci znane, inne natomiast zaskoczą Cię, ujawniając powiązania kulturowe, o których być może nie miałeś pojęcia. Jeśli znasz jakikolwiek wariant Shemu'el w konkretnym języku lub dialekcie, którego nie ma na tej liście, chcielibyśmy, abyś udostępnił go, aby wzbogacić naszą kolekcję.