Alternatywy dla Sissy uporządkowane według języka

Nazwa Sissy jest głęboko zakorzeniona w różnych tradycjach kulturowych i zdążyła wpisać się w preferencje wielu społeczeństw na całym świecie. Z biegiem czasu nazwa ta była reinterpretowana w różnych językach i lokalizacjach, w wyniku czego powstały wersje, które nie tracąc swojego pierwotnego znaczenia, dostosowują się do specyficznych cech każdego języka i kultury. Te przejawy nazwy Sissy nie tylko celebrują ogromną różnorodność istniejącą między różnymi kulturami, ale także podkreślają charakteryzującą ją uniwersalność.

W tej sekcji odkryjemy wiele alternatywnych nazw dla Sissy, uporządkowanych według różnych języków. Zauważysz, że chociaż wymowa i pisownia są różne, tożsamość nazwy utrzymuje się dzięki różnym tradycjom kulturowym. Niezależnie od tego, czy interesuje Cię adaptacja Sissy do określonego kontekstu, czy po prostu chcesz poznać różne sposoby, w jakie ta nazwa objawia się w wielu językach, ta kolekcja daje bogate spojrzenie na jej globalne odpowiedniki.

Niemiecki:

CäciliaCäcilieFränzeFranziFranziskaPriskaSilkeZillaZiska

Starożytny Rzymianin:

CaeciliaPriscaPriscilla

Francuski:

CécileCéciliaFannyFrançoiseFranceFrancetteFrancinePriscillaPriscille

Angielski:

CeceCeliaCissyFannieFannyFranFranceneFrancineFrankieFrannieFrannyPrisPrissySissie

Kataloński:

CecíliaFrancesca

Węgierski:

CecíliaCiliFanniFranciskaPiriPiroska

Portugalski:

CecíliaChicaCilaFranciscaPriscila

Słowacki:

CecíliaFrantiška

Czeski:

CecílieCecilieFrantiška

Duński:

CeciliaCecilieCilleSidselSiljeSille

Holenderski:

CeciliaCillaSilke

Fiński:

CeciliaFanniSilja

Włoski:

CeciliaFrancaFrancescaPriscillaScilla

Norweski:

CeciliaCecilieSidselSiljeSissel

Rumuński:

Cecilia

Hiszpański:

CeciliaFannyFranciscaPacaPaquitaPriscila

Szwedzki:

CeciliaCillaFanny

Chorwacki:

CecilijaFranka

Słowieński:

CecilijaCilkaFrančiškaFrancka

Serbołużycki:

Cecilija

Polski:

CecyliaFranciszka

Bretoński:

Frañseza

Późno rzymski:

Francisca

Szkocki gaelicki:

FrangagSìleas

Sardyński:

Frantzisca

Baskijski:

Frantziska

Litewski:

Pranciška

Biblijny:

PriscaPriscilla

Biblijna łacina:

PriscaPriscilla

Biblijna greka:

PriskaPriskilla

Irlandzki:

SheilaSíle

Estoński:

Silja

Rosyjski:

Tsetsiliya

Termin Sissy w swoich różnych przejawach ukazuje, jak ta sama tożsamość może przekraczać granice i subtelnie dostosowywać się do niuansów każdego języka. Te warianty Sissy zachowują oryginalną esencję i dają nam okno, aby docenić, jak to samo znaczenie może wibrować pośród tak różnorodnych tradycji i kontekstów kulturowych.

Kilka z tych synonimów jest prawdopodobnie Ci znanych, inne natomiast zaskoczą Cię, ujawniając powiązania kulturowe, o których być może nie miałeś pojęcia. Jeśli znasz inny wariant Sissy w konkretnym języku lub dialekcie, którego brakuje na tej liście, chętnie się o nim dowiemy i w ten sposób wzbogacimy naszą kolekcję.