Alternatywy dla Stephanus w zależności od języka

Nazwa Stephanus jest głęboko zakorzeniona w różnych tradycjach kulturowych i zdążyła wpisać się w preferencje wielu społeczeństw na całym świecie. Z biegiem czasu nazwa ta była reinterpretowana w różnych językach i lokalizacjach, w wyniku czego powstały wersje, które nie tracąc swojego pierwotnego znaczenia, dostosowują się do specyficznych cech każdego języka i kultury. Te przejawy nazwy Stephanus nie tylko celebrują ogromną różnorodność istniejącą między różnymi kulturami, ale także podkreślają charakteryzującą ją uniwersalność.

W tej sekcji oferujemy zestawienie nazw odpowiadających Stephanus, sklasyfikowanych według języka. Zauważysz, że chociaż wymowa i zapis mogą się różnić, istota Stephanus pozostaje nienaruszona w bardzo różnych kulturach. Niezależnie od tego, czy szukasz jej odpowiednika w innym języku na specjalną okazję, czy po prostu chcesz odkryć różne sposoby, w jakie ta nazwa objawia się w różnych językach, ten katalog zapewnia wzbogacające spojrzenie na wersje globalne.

Francuski:

étienneStéphane

Oksytański:

Estève

Hiszpański:

Esteban

Baskijski:

EstebeEztebe

Portugalski:

Estevão

Kataloński:

Esteve

Galicyjski:

Estevo

Średniowieczny Francuz:

Estienne

Węgierski:

István

Czeski:

štěpán

Słowacki:

štefan

Słowieński:

štefan

Rumuński:

ștefan

Szwedzki:

StaffanStefan

Irlandzki:

SteafánStiofán

Szkocki gaelicki:

Steaphan

Islandzki:

Stefán

Bułgarski:

Stefan

Duński:

StefanSteffen

Holenderski:

StefanStefanusSteffenStephanSteven

Niemiecki:

StefanStephan

Macedoński:

Stefan

Norweski:

StefanSteffen

Polski:

StefanSzczepan

Serbski:

StefanStevanStjepan

Włoski:

Stefano

Grecki:

StefanosStephanos

łotewski:

Stefans

Korsykański:

Stefanu

Staro-cerkiewno-słowiański:

Stefanŭ

Walijski:

Steffan

Niskoniemiecki:

Steffen

Ormiański:

Stepan

Rosyjski:

Stepan

Ukraiński:

Stepan

Gruziński:

Stepane

Literatura:

Stephano

Starożytny grecki:

Stephanos

Biblijna greka:

Stephanos

Biblijny:

Stephen

Angielski:

StephenSteven

Litewski:

Steponas

Chorwacki:

StipanStjepan

Fiński:

TahvoTapani

Maoryski:

Tipene

Nazwa Stephanus w różnych wariantach w fascynujący sposób ilustruje, jak pojedyncza tożsamość może podróżować po planecie i przybierać różne odcienie w zależności od języka, w którym ją wyraża. Te różne formy Stephanus zachowują jego podstawową istotę i oferują nam wizję tego, jak ta sama koncepcja może zostać odzwierciedlona w bogatych i heterogenicznych kulturach.

Niektóre z tych synonimów są prawdopodobnie Ci znane, inne mogą Cię zaskoczyć, ujawniając powiązania kulturowe, których być może wcześniej nie zauważyłeś. Jeśli znasz inne odmiany Stephanus w określonym języku lub dialekcie, których brakuje na tej liście, chętnie je poznamy i dodamy do naszego repertuaru.