Alternatywy dla Szonja według różnych języków i kultur

Nazwa Szonja ma głęboki związek z różnymi tradycjami kulturowymi, dzięki czemu stała się popularnym odniesieniem w wielu zakątkach planety. W różnych regionach i językach nazwa ta doczekała się adaptacji i tłumaczeń, które zachowują jej istotę lub znaczenie, ale są dostosowane do specyfiki językowej i kulturowej każdego kontekstu. Te różnice nie tylko podkreślają bogactwo różnorodności naszego świata, ale także podkreślają uniwersalny charakter nazwy Szonja.

W tej kategorii oferujemy zbiór alternatywnych nazw dla Szonja uporządkowanych według języka. Zwróć uwagę, jak pomimo różnic w wymowie i piśmie, istota imienia przetrwała w różnych kulturach. Jeśli szukasz interpretacji Szonja w innym języku w konkretnym celu lub jeśli po prostu chcesz wiedzieć, jak ta nazwa jest tłumaczona na wiele języków, ta lista zapewni Ci bogate spojrzenie na wersje globalne.

Holenderski:

FiekeSofieSonjaSophie

Islandzki:

SoffíaSonja

Ormiański:

SofiSofya

Galicyjski:

Sofía

Hiszpański:

SofíaSonia

Bułgarski:

SofiaSofiya

Kataloński:

Sofia

Duński:

SofiaSofieSonjaVivi

Angielski:

SofiaSoniaSonyaSophiaSophieSophy

Estoński:

SofiaViivi

Fiński:

SofiaSohviSonjaViivi

Niemiecki:

SofiaSofieSonjaSonjeSophiaSophie

Grecki:

SofiaSophia

Włoski:

SofiaSonia

Norweski:

SofiaSofieSonjaVivi

Portugalski:

SofiaSonia

Rumuński:

SofiaSonia

Rosyjski:

SofiaSofiyaSofyaSonya

Słowacki:

SofiaSoňažofia

Szwedzki:

SofiaSofieSonjaVivi

Ukraiński:

SofiaSofiya

Czeski:

SofieSoňažofie

Chorwacki:

SofijaSonja

łotewski:

Sofija

Litewski:

SofijaZofija

Macedoński:

SofijaSonja

Serbski:

SofijaSonja

Słowieński:

SofijaSonjaZofija

Polski:

SoniaZofiaZosia

Starożytny grecki:

Sophia

Francuski:

Sophie

Gruziński:

Sopio

Węgierski:

ZsófikaZsóka

Termin Szonja wraz ze swoimi niezliczonymi odmianami pokazuje, jak pojedyncza tożsamość może podróżować po świecie i być wzbogacana różnymi niuansami w zależności od języka, w którym ją wyraża. Warianty te nie tylko zachowują istotę Szonja, ale także dają nam wgląd w sposób, w jaki koncepcja tak fundamentalna jak nazwa może odbijać się echem w tak różnorodnych tradycjach kulturowych.

Niektóre z tych podobieństw mogą być Ci znane, inne natomiast zaskoczą Cię, ujawniając powiązania kulturowe, o których być może nie miałeś pojęcia. Jeśli znasz jakiś wariant Szonja w konkretnym języku lub dialekcie, którego tutaj nie uwzględniliśmy, chętnie go usłyszymy i dodamy do naszego repertuaru.