Odmiany Yura w różnych językach i kulturach

Nazwa Yura ma głębokie korzenie kulturowe i zyskała dużą popularność w różnych częściach świata. W wielu regionach i językach nazwa ta została ponownie zinterpretowana lub przetłumaczona na warianty, które powtarzają jej podstawowe znaczenie, dostosowując się do cech językowych i kulturowych każdego kontekstu. Te różne kształty ilustrują nie tylko bogactwo globalnej różnorodności, ale także uniwersalną istotę nazwy Yura.

W tej sekcji zebraliśmy serię nazw odpowiadających Yura, uporządkowanych według języka pochodzenia. Zauważysz, że chociaż tłumaczenia i wymowa mogą się różnić, istota nazwy pozostaje niezmienna w różnych kulturach. Jeśli szukasz alternatywnej formy Yura do określonego zastosowania lub po prostu chcesz dowiedzieć się, jak ta nazwa jest odtwarzana w różnych językach, ta lista zapewni Ci wzbogacający wgląd w wiele jej odmian na całym świecie.

Serbski:

đorđeđurađđuroDjordjeDjuradjDjuro

Chorwacki:

đuroJurajJureJuricaJuro

Szkocki gaelicki:

DeòrsaSeòras

Walonia:

Djôr

Maltański:

ġorġ

Malajalam:

GeevargheseVarghese

Angielski:

GeordieGeorgeGeorgie

Duński:

GeorgJørgenJørn

Estoński:

GeorgJüri

Niemiecki:

GeorgJörgJürgen

Islandzki:

Georg

Norweski:

GeorgGøranJørgJørgenJørnørjan

Szwedzki:

GeorgGöranJöranJörgenörjan

Hindus (chrześcijanin):

George

Rumuński:

GeorgeGheorgheGhiță

Francuski:

GeorgesYouri

Bułgarski:

Georgi

średniowieczny słowiański:

Georgii

łotewski:

GeorgijsGeorgsJurģisJurijsJuris

Starożytny grecki:

GeorgiosGeorgius

Grecki:

GeorgiosGiorgosYiorgosYorgos

Esperanto:

Georgo

Ormiański:

GevorgKevork

Włoski:

GigiGiorginoGiorgio

Gruziński:

GioGiorgiGogaGogiIuri

Albański:

Gjergj

Macedoński:

GjorgjiGorgi

Baskijski:

Gorka

Węgierski:

GyörgyGyuri

Portugalski:

IuriJorgeJorginho

Polski:

JerzyJurek

Czeski:

JiříJuraj

Holenderski:

JoeriJorisJurgenJurriaanSjorsYouri

Kataloński:

Jordi

Hiszpański:

Jorge

Fryzyjski:

Joris

Kornwalijski:

Jory

Niemiecki (szwajcarski):

Jürg

Niskoniemiecki:

Jürgen

Słowacki:

Juraj

Słowieński:

JureJuricaJurij

Litewski:

Jurgis

Średniowieczny dolnoniemiecki:

Jurian

Serbołużycki:

Jurij

Fiński:

JyriJyrkiYrjänäYrjö

Irlandzki:

Seoirse

Walijski:

SiôrSiorsSiorus

Galicyjski:

Xurxo

Średniowieczny skandynawski:

Yrian

Rosyjski:

Yura

Ukraiński:

Yura

Białoruski:

YuriYuriyYury

Nazwa Yura, poprzez różne warianty w innych językach, ukazuje sposób, w jaki ta sama tożsamość może przekraczać granice i przekształcać się, uzyskując unikalne niuanse w zależności od kontekstu językowego. Te równoważne formy nie tylko zachowują istotę Yura, ale także dają nam możliwość docenienia, jak ta sama koncepcja może wibrować na różne sposoby w bogatej różnorodności kultur.

Niektóre z tych synonimów są Ci prawdopodobnie znane, inne natomiast zaskoczą Cię, gdy odkryjesz bogatą sieć powiązań kulturowych, które mogą istnieć. Jeśli znasz jakieś warianty Yura w konkretnym języku lub dialekcie, których nie uwzględniliśmy, chętnie udostępnimy je, aby wzbogacić naszą kompilację.