Wersje żeńskie Yehudi pogrupowane według języka

Imię Yehudi, choć powszechnie łączone z formą męską, przeszło transformację i zostało dostosowane do żeńskich odmian w różnych tradycjach i językach. Te kobiece adaptacje zachowują istotę oryginalnej nazwy, zapewniając jednocześnie subtelny i niepowtarzalny akcent, podkreślając kulturową i językową specyfikę każdej miejscowości.

W wielu zakątkach planety praktyka modyfikowania imion męskich w celu stworzenia ich żeńskich odpowiedników dała początek bogatej różnorodności alternatyw, które zachowują zarówno istotę, jak i brzmienie Yehudi. Ta ewolucja doprowadziła do pojawienia się imion żeńskich, które przy kilku okazjach zyskały własną sławę, używane zarówno w ich języku ojczystym, jak i w niezliczonych kontekstach międzynarodowych.

Czeski:

DitaJitkaJudita

Duński:

DitteJuditJudithJytte

Włoski:

Giuditta

Biblijna greka:

Ioudith

Biblijna łacina:

Iudith

Staro-cerkiewno-słowiański:

Iudithŭ

Biblijny:

JehudijahJudith

Angielski:

JudeJudiJudieJudithJudy

Niemiecki:

JuditJudithJutta

Węgierski:

Judit

Norweski:

JuditJudith

Hiszpański:

JuditJudith

Szwedzki:

JuditJudith

Litewski:

Judita

Słowacki:

Judita

Portugalski:

Judite

Holenderski:

Judith

Francuski:

Judith

żydowski:

Judith

Polski:

Judyta

Estoński:

Juta

łotewski:

Juta

Biblijny hebrajski:

YehuditYehudiyah

Hebrajski:

Yehudit

Jidysz:

YudesYutke

Rosyjski:

Yudif

W tej części oferujemy kompendium żeńskich adaptacji Yehudi, uporządkowanych według języka, co pozwala odkryć, jak tradycyjne imię przekształca się w jego żeńską formę w różnych kulturach. Od bardziej bezpośrednich reinterpretacji po warianty, które w innowacyjny sposób odzwierciedlają istotę Yehudi, ta kompilacja zapewnia szeroką gamę perspektyw.

Formy żeńskie Yehudi nie są po prostu przekształceniami nazwy podstawowej, ale raczej odzwierciedlają bogactwo i różnorodność, jakie różne kultury i języki dodają temu samemu znaczeniu. Każdy język rozwija swój własny sposób dopracowania, zmiany lub upiększenia nazwy Yehudi, wydobywając na światło dzienne żeńskie warianty, które rezonują ze zwyczajami i emocjami każdego regionu.