Andzelika był łączony z formą żeńską na przestrzeni dziejów w różnych tradycjach, jednakże, podobnie jak inne imiona, ewoluował, tworząc imiona męskie, które zachowują swój podstawowy charakter, jednocześnie przekształcając się w celu dopasowania do różnych scenariuszy językowych i kulturowych. Te często niedoceniane formy męskie stanowią godny uwagi i charakterystyczny wybór, który odzwierciedla zarówno muzykalność, jak i przesłanie nazwy, od której się wywodzą.
Na całym świecie powszechną praktyką jest przekształcanie imion kobiecych w formy męskie poprzez subtelności w ich składzie, czy to poprzez dodanie nowych końcówek, zmianę niektórych sylab, czy dostosowanie ich wymowy w celu harmonizacji z konwencjami fonetycznymi różnych języków. W wyniku tego procesu modyfikacji powstają imiona męskie, które wielokrotnie zyskują niepowtarzalną tożsamość, odnajdując swoje miejsce w różnorodnych sytuacjach, czy to formalnych, czy w intymności rodzinnej, dlatego imię Andzelika mogłoby utracić swoją kobiecą esencję i stać się męską wersją, rezonującą w różnych obszarach i kulturach.
W tej chwili oferujemy kompendium męskich odmian Andzelika uporządkowanych według języków. Ta klasyfikacja zapewni Ci wzbogacającą wizję przemian, jakich doświadcza ta nazwa w różnych kulturach, ujawniając bogactwo różnych interpretacji, jakie ta sama nazwa może nabrać z biegiem czasu.
Męskie interpretacje Andzelika pokazują zdolność nazw do przekształcania i dostosowywania się z biegiem czasu i różnych kultur. Każdy język prezentuje swój unikalny sposób modyfikowania nazwy Andzelika do formatu rodzaju męskiego, tworząc w ten sposób szereg alternatyw, które zachowują istotę oryginalnej nazwy, jednocześnie dostosowując się do konwencji językowych i tradycji każdej społeczności.