Na przestrzeni historii Donatienne było szczególnie łączone ze swoim żeńskim odpowiednikiem w różnych cywilizacjach, jednakże, podobnie jak w przypadku wielu innych imion, pojawiła się seria męskich wariantów, które zachowują istotę oryginału, dostosowując się do różnych języków i środowiska kulturowe. Chociaż te formy męskie mogą być mniej popularne w niektórych miejscach, stanowią wyjątkową i niezwykłą opcję, która zawiera zarówno muzykalność, jak i wewnętrzne znaczenie imienia, od którego się wywodzą.
W różnych kulturach na całym świecie imiona kobiece często stają się odpowiednikami męskimi w wyniku drobnych zmian w ich formie, polegających na dodaniu lub zmianie przyrostków lub dostosowaniu fonetycznym imienia w celu dostosowania go do konwencji językowych danego obszaru język. Ten proces transformacji prowadzi do powstania imion męskich, które często rozwijają charakterystyczną tożsamość i są używane w różnorodnych sytuacjach zarówno w środowiskach formalnych, jak i w środowisku rodzinnym, Donatienne.
Poniżej oferujemy kompendium męskich wariantów Donatienne, rozmieszczonych według języków. Ta kategoryzacja da ci możliwość zbadania, w jaki sposób to imię przekształca się w męską formę w różnych kulturach, zapewniając wzbogacającą perspektywę na wiele sposobów, w jakie to samo imię może się manifestować.
Męskie formy Donatienne ilustrują sposób, w jaki nazwy mogą zmieniać się w czasie i w różnych kontekstach kulturowych. Każdy język prezentuje własną metodologię modyfikacji nazwy Donatienne na imię męskie, co generuje szereg alternatyw, które zachowują istotę nazwy oryginalnej, dostosowując się jednocześnie do konwencji językowych i kulturowych każdego miejsca.