Z biegiem czasu Gina nawiązał zauważalny związek ze swoim żeńskim odpowiednikiem w różnych cywilizacjach, jednak podobnie jak wiele innych dał początek formom męskim, które zachowują swojego pierwotnego ducha, jednocześnie przekształcając się, aby rezonować z różnymi środowiskami językowymi i kulturowymi. Te męskie adaptacje, mimo że w pewnych okolicznościach są mniej popularne, stanowią solidną i charakterystyczną opcję, która obejmuje zarówno muzykalność, jak i tło oryginalnej nazwy.
W różnych kulturach na całym świecie często obserwuje się, że imiona żeńskie stają się ich męskimi odpowiednikami poprzez subtelne zmiany w ich formie, albo poprzez włączenie lub zmianę przyrostków, albo poprzez fonetyczne dostosowanie imienia, aby było zgodne z konwencjami językowymi konkretnego języka. W wyniku tego procesu transformacji powstają imiona męskie, które niejednokrotnie zyskują niepowtarzalną osobowość, odnajdując swoje miejsce zarówno w kontekście oficjalnym, jak i intymnym. Tym samym Gina staje się świadectwem elastyczności i bogactwa języka.
Węgierski:
AlajosGyörgyGyuriLajosödiödön
Irlandzki:
AlaoisSeoirse
Portugalski:
AloísioIuriJorgeJorginhoLuísLuisinhoRégulo
Czeski:
AloisEvženJiříJurajLuděkLudvík
Niemiecki:
AloisEugenGeorgJörgJockelJürgenLudwigLutz
Włoski:
AloisioAlviseEugenioGigiGinoGiorginoGiorgioLodovicoLudovicoLuigiLuiginoVicoVirginio
Chorwacki:
AlojzAlojzijeđuroEugenJurajJureJuricaJuro
Słowacki:
AlojzEugenJurajľudovít
Słowieński:
AlojzAlojzijJureJuricaJurijLojzeLudvik
Polski:
AlojzyEugeniuszJerzyJurekLudwik
Średniowieczny oksytański:
AloysAloysius
Angielski:
AloysiusEugeneGeneGeordieGeorgeGeorgieLewLewisLouLouieLouisRex
Germański:
ChlodovechClodovicusHludwigLudovicus
Francuski:
ClovisEugèneGeorgesLoïcLouLouisLouisonLudovicYouri
Historia:
Clovis
Serbski:
đorđeđurađđuroDjordjeDjuradjDjuro
Szkocki gaelicki:
DeòrsaSeòras
Walonia:
DjôrLouwis
łotewski:
EižensGeorgijsGeorgsJevgēņijsJevgeņijsJurģisJurijsJurisLudisLudvigs
Portugalski (europejski):
Eugénio
Portugalski (brazylijski):
EugênioLuizLula
Rumuński:
EugenGeorgeGheorgheGhiță
Litewski:
EugenijusJurgisLiudvikasVirginijus
Hiszpański:
EugenioJorgeLuchoLuisLuisitoRégulo
Starożytny grecki:
EugeniosEugeniusGeorgiosGeorgius
Bułgarski:
EvgeniGeorgi
Gruziński:
EvgeniGenoGioGiorgiGogaGogiIuri
Rosyjski:
EvgeniEvgeniyEvgenyGenyaGeorgiyGeorgyIouriYegorYevgeniYevgeniyYevgenyYuraYuriYuriyYuryZhenya
Macedoński:
EvgenijGjorgjiGorgi
Grecki:
EvgeniosGeorgiosGiorgosYiorgosYorgos
Ukraiński:
EvhenHeorhiyYevgenYevhenYevheniyYuraYuriYuriy
Maltański:
ġorġ
Malajalam:
GeevargheseVarghese
Duński:
GeorgJørgenJørnLouiLudvig
Estoński:
GeorgJüri
Islandzki:
GeorgLúðvík
Norweski:
GeorgGøranJørgJørgenJørnLudvigørjan
Szwedzki:
GeorgGöranJöranJörgenLouiLoveLoweLuddeLudvigörjan
Hindus (chrześcijanin):
George
średniowieczny słowiański:
Georgii
Esperanto:
GeorgoLuĉjoLudoviko
Ormiański:
GevorgKevork
Albański:
Gjergj
Baskijski:
GorkaKoldoKoldobika
Stary germański:
Hlūdawīgą
Franków:
Hlūdwīg
Holenderski:
JoeriJorisJurgenJurriaanLodewijkLouisLowieLudovicusSjorsYouri
Kataloński:
JordiLluís
Fryzyjski:
Joris
Kornwalijski:
Jory
Niemiecki (szwajcarski):
Jürg
Niskoniemiecki:
Jürgen
Średniowieczny dolnoniemiecki:
Jurian
Serbołużycki:
Jurij
Fiński:
JyriJyrkiYrjänäYrjö
Oksytański:
Loís
Bretoński:
Loïc
Galicyjski:
LoisUxíoXurxo
Flamandzki:
Ludo
Starożytny Rzymianin:
RegulusVerginius
Astronomia:
Regulus
Walijski:
SiôrSiorsSiorus
Normana:
Ugène
Białoruski:
YauhenYuriYuriyYury
Średniowieczny skandynawski:
Yrian
Poniżej mamy przyjemność zaoferować Państwu repertuar męskich odmian Gina, uporządkowany według języka. Ta kategoryzacja zapewni fascynujący wgląd w to, jak to imię przekształca się w męską formę w różnych kulturach, pozwalając ci odkryć wiele sposobów, w jakie jedno imię może się rozwijać i dostosowywać.
Męskie formy Gina ilustrują fascynującą podróż, jaką imiona odbywają przez czas i różne cywilizacje. Każdy język prezentuje swój własny sposób modyfikowania nazwy Gina, tak aby pasowała do męskiego kontekstu, tworząc wszechświat wariantów, które zachowują istotę pierwotnej nazwy, dostosowując się jednocześnie do specyfiki językowej i kulturowej każdego miejsca.