Męskie wersje Györgyike uporządkowane według języka

Termin Györgyike miał na przestrzeni dziejów znaczące powiązania ze swoją żeńską formą w różnych społeczeństwach, ale podobnie jak w przypadku innych nazw wytworzył formy męskie, które zachowują nieodłączną dla niego istotę, dostosowując się do różnych kontekstów kulturowych i językoznawstwa. Te męskie warianty, choć w niektórych przypadkach mogą być mniej rozpoznawalne, stanowią potężną i niepowtarzalną opcję, która odzwierciedla zarówno muzykalność, jak i symboliczny ładunek oryginalnej nazwy.

W różnych zakątkach świata często zdarza się, że imiona żeńskie stają się ich męskimi odpowiednikami poprzez subtelne zmiany w ich formie, albo poprzez włączenie lub modyfikację końcówek, albo poprzez adaptację brzmieniową imienia w celu dostosowania go do języka specyfikę konkretnego języka. W wyniku tej transformacji powstają imiona męskie, które wielokrotnie zyskują niepowtarzalną tożsamość, używane w różnorodnych środowiskach, zarówno oficjalnych, jak i rodzinnych. Na przykład Györgyike może ewoluować w zaskakujący sposób, który odzwierciedla tę bogatą różnorodność kulturową.

Serbski:

đorđeđurađđuroDjordjeDjuradjDjuro

Chorwacki:

đuroJurajJureJuricaJuro

Szkocki gaelicki:

DeòrsaSeòras

Walonia:

Djôr

Maltański:

ġorġ

Malajalam:

GeevargheseVarghese

Angielski:

GeordieGeorgeGeorgie

Duński:

GeorgJørgenJørn

Estoński:

GeorgJüri

Niemiecki:

GeorgJörgJockelJürgen

Islandzki:

Georg

Norweski:

GeorgGøranJørgJørgenJørnørjan

Szwedzki:

GeorgGöranJöranJörgenörjan

Hindus (chrześcijanin):

George

Rumuński:

GeorgeGheorgheGhiță

Francuski:

GeorgesYouri

Bułgarski:

Georgi

średniowieczny słowiański:

Georgii

łotewski:

GeorgijsGeorgsJurģisJurijsJuris

Starożytny grecki:

GeorgiosGeorgius

Grecki:

GeorgiosGiorgosYiorgosYorgos

Rosyjski:

GeorgiyGeorgyIouriYegorYuraYuriYuriyYury

Esperanto:

Georgo

Ormiański:

GevorgKevork

Włoski:

GigiGinoGiorginoGiorgio

Gruziński:

GioGiorgiGogaGogiIuri

Albański:

Gjergj

Macedoński:

GjorgjiGorgi

Baskijski:

Gorka

Węgierski:

GyörgyGyuri

Ukraiński:

HeorhiyYuraYuriYuriy

Portugalski:

IuriJorgeJorginho

Polski:

JerzyJurek

Czeski:

JiříJuraj

Holenderski:

JoeriJorisJurgenJurriaanSjorsYouri

Kataloński:

Jordi

Hiszpański:

Jorge

Fryzyjski:

Joris

Kornwalijski:

Jory

Niemiecki (szwajcarski):

Jürg

Niskoniemiecki:

Jürgen

Słowacki:

Juraj

Słowieński:

JureJuricaJurij

Litewski:

Jurgis

Średniowieczny dolnoniemiecki:

Jurian

Serbołużycki:

Jurij

Fiński:

JyriJyrkiYrjänäYrjö

Irlandzki:

Seoirse

Walijski:

SiôrSiorsSiorus

Galicyjski:

Xurxo

Średniowieczny skandynawski:

Yrian

Białoruski:

YuriYuriyYury

Poniżej przedstawiamy kompilację męskich wariantów Györgyike, uporządkowanych według języka. Ten wybór da ci perspektywę na to, jak to imię przekształca się w męską formę w różnych kulturach, zapewniając wzbogacającą wizję wielu ewolucji, których to samo imię może doświadczyć na przestrzeni czasu.

Męskie formy Györgyike ilustrują sposób, w jaki nazwy zmieniają się i dostosowują w czasie i w różnych tradycjach kulturowych. Każdy język ma swój własny sposób modyfikowania nazwy Györgyike do jej męskiej wersji, co tworzy bogatą różnorodność alternatyw, które zachowują istotę oryginalnej nazwy, a jednocześnie są zgodne z konwencjami językowymi i społecznymi każdego obszaru geograficznego.