Męskie warianty Hendrika uporządkowane według języka

Na przestrzeni historii Hendrika był ściśle powiązany ze swoją żeńską formą w wielu tradycjach kulturowych; Jednak, podobnie jak inne nazwy, ewoluowało w męskie warianty, które zachowują jego pierwotnego ducha, dostosowując się do różnych środowisk językowych i kulturowych. Te męskie formy, choć czasami zapominane, stanowią wyjątkową i solidną opcję, która odzwierciedla zarówno brzmienie, jak i istotę oryginalnej nazwy.

W różnych kulturach na całym świecie imiona przeznaczone dla kobiet często ewoluują w kierunku form męskich poprzez subtelności w ich konstrukcji, albo poprzez dodanie lub zmianę ich końcówek, albo poprzez adaptację dźwiękową imienia w celu dostosowania go do zasady danego języka. W wyniku tego procesu transformacji powstają imiona męskie, które wielokrotnie zyskują niepowtarzalną osobowość, odnajdując swoje miejsce w różnych obszarach, zarówno w sytuacjach formalnych, jak i w środowisku rodzinnym. Na przykład nazwa Hendrika wyraźnie odzwierciedla tę fascynującą dynamikę kulturową.

Germański:

AimericHeimirichHeinrichHenricus

Średniowieczny Francuz:

AimeryAymeri

Irlandzki:

AnraíEinrí

Gruziński:

Anri

Włoski:

ArrigoEnricoEnzoRico

Francuski:

AymericEnzoHenri

Szkocki gaelicki:

Eanraig

Baskijski:

Endika

Estoński:

EnnHarriHeikiHendrikIndrek

Kataloński:

Enric

Hiszpański:

EnriqueKikeKikoQuique

Rosyjski:

Genrikh

Stary germański:

Haimarīks

Angielski:

HalHankHarryHenry

Fiński:

HarriHeikkiHenriHenrikki

Walijski:

Harri

Niemiecki:

HeikeHeikoHeinerHeinrichHeinzHendrikHenningHenrik

Niskoniemiecki:

HeikeHeikoHenrikHinnerkHinrich

Fryzyjski:

Heiko

Holenderski:

HeinHendrickHendricusHendrikHendrikusHenkHennieHennyHenricusRik

Szkoci:

Hendry

Duński:

HenningHenrik

Norweski:

HenningHenrik

Szwedzki:

HenningHenrik

Słowacki:

Henrich

Ormiański:

Henrik

Chorwacki:

Henrik

Węgierski:

Henrik

Słowieński:

Henrik

Litewski:

HenrikasHerkus

Portugalski:

Henrique

Polski:

Henryk

Średniowieczny angielski:

Herry

Islandzki:

Hinrik

Czeski:

HynekJindřichJindra

łotewski:

IndriķisInts

Poniżej przedstawiamy zbiór męskich odmian Hendrika, posortowanych według języka. Ta kategoryzacja pozwoli ci odkryć, jak to imię przekształca się w męską formę poprzez różne tradycje, zapewniając wzbogacające spojrzenie na wiele sposobów, w jakie to samo imię może przemieszczać się i dostosowywać w różnych kontekstach kulturowych.

Męskie warianty Hendrika ilustrują sposób, w jaki nazwy zmieniają się i różnicują w czasie i w różnych kontekstach kulturowych. Każdy język przejawia się na swój własny sposób modyfikowania nazwy Hendrika tak, aby pasowała ona do sfery męskiej, generując w ten sposób szereg alternatyw, które zachowują istotę oryginalnej nazwy, a jednocześnie są zgodne z konwencjami językowymi i specyfiką kulturową . każdej społeczności.