Męskie interpretacje Jacoba sklasyfikowane według języka

Termin Jacoba miał historyczne powiązania ze swoim żeńskim odpowiednikiem w różnych kulturach, jednak podobnie jak w przypadku innych terminów, wyłoniły się formy męskie, które nie tracąc pierwotnej istoty, dostosowały się do różnych środowisk językowych i kulturowych. Te męskie formy, choć często pomijane, stanowią mocny i niepowtarzalny wybór, który odzwierciedla zarówno muzykalność, jak i głębię znaczenia oryginalnej nazwy.

W różnych kulturach na całej planecie imiona przeznaczone dla kobiet ewoluują w kierunku ich męskich odpowiedników poprzez subtelności w ich konstrukcji; może to obejmować dodanie lub zmianę niektórych przyrostków, a nawet fonetyczną transkrypcję terminu w celu dopasowania go do określonych konwencji językowych języka. W wyniku tego procesu adaptacji powstają imiona męskie, które w wielu przypadkach zyskują niepowtarzalną osobowość, używane w różnych środowiskach, zarówno oficjalnych, jak i bardziej nieformalnych i bliskich. Zatem Jacoba można przekształcić w interesujący i charakterystyczny sposób w każdym kontekście.

Hebrajski:

AkibaAkivaYaakovYakov

Holenderski:

CobusCoosJaapJacobJacobusJakobKobusKoosSjaakSjakie

Włoski:

GiacobbeGiacomoIacopoJacopoLapo

Ormiański:

HagopHakob

Szkocki:

HamishJamie

Maoryski:

Hemi

Biblijna łacina:

IacobIacobus

Rumuński:

Iacob

Późno rzymski:

IacomusJacobus

Galicyjski:

IagoXacobeXaime

Portugalski:

IagoJacóJaime

Walijski:

Iago

Biblijna greka:

IakobIakobos

Gruziński:

IakobKoba

Hawajski:

IakopaKimo

Grecki:

Iakovos

Staro-cerkiewno-słowiański:

Iakovŭ

Duński:

IbJacobJakobJeppe

Czeski:

JákobJakub

Węgierski:

JákobJakab

Farerski:

Jákup

Estoński:

JaagupJaakJaakob

Flamandzki:

JaakKobe

Fiński:

JaakkoJaakobJaakoppiJaskaJimi

Francuski:

JackyJacques

Biblijny:

JacobJames

Angielski:

JacobJaiJakeJamesJayJaycobJayeJaymesJebJemJemmyJimJimiJimmyKoby

żydowski:

Jacob

Norweski:

JacobJakob

Szwedzki:

JacobJakob

Hiszpański:

JacoboJaimeYago

Kornwalijski:

Jago

Słowieński:

JakaJakobJaša

Baskijski:

Jakes

Niemiecki:

JakobJockel

Islandzki:

Jakob

Chorwacki:

JakovJakša

Macedoński:

Jakov

Serbski:

JakovJakša

Polski:

JakubKuba

Słowacki:

Jakub

Fryzyjski:

Japik

Literatura:

Jaques

Kataloński:

JaumeJaumet

łotewski:

Jēkabs

Litewski:

Jokūbas

Jidysz:

KapelKoppelYankel

Irlandzki:

SéamasSéamusShamusSheamus

Szkocki gaelicki:

Seumas

Biblijny hebrajski:

Yaakov

Arabski:

YacoubYakubYaqoobYaqub

Afryka Zachodnia:

Yacouba

Hausa:

Yaƙubu

Białoruski:

Yakau

Ukraiński:

Yakiv

Bułgarski:

Yakov

Rosyjski:

YakovYasha

Turecki:

Yakup

Zapraszamy do zapoznania się z kompilacją form męskich imienia Jacoba, ułożonych według różnych języków. Takie podejście zapewni wzbogacający wgląd w to, jak to imię przekształca się w jego męski wariant w różnych tradycjach kulturowych, ujawniając wiele sposobów, w jakie może objawiać się jedno imię.

Męskie warianty Jacoba ilustrują sposób, w jaki nazwy zmieniają się i są na nowo wymyślane w czasie, a także wpływ różnych kultur. Każdy język prezentuje własną interpretację Jacoba w jego rodzaju męskim, generując bogatą różnorodność alternatyw, które zachowują istotę oryginalnej nazwy, dostosowując się jednocześnie do szczególnych konwencji językowych i kulturowych każdego miejsca.